Privatumo politika

1. Duomenų apsaugos apžvalga

Ši privatumo politika taikoma mūsų svetainių lankytojams, mūsų socialinei žiniasklaidai ir bendram mūsų verslo partnerių, potencialių klientų ir pareiškėjų duomenų tvarkymui.

Bendra informacija
Toliau pateikta informacija padės jums lengvai susipažinti su tuo, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Sąvoka "asmens duomenys" apima visus duomenis, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Išsamesnės informacijos apie duomenų apsaugos dalyką rasite mūsų Duomenų apsaugos deklaracijoje, kurią pateikėme po šia kopija.

Duomenų įrašymas šioje svetainėje
Kas yra atsakingas už duomenų įrašymą šioje svetainėje (t. y. "duomenų valdytojas")?
Duomenis šioje svetainėje tvarko svetainės operatorius, kurio kontaktinę informaciją rasite šios privatumo politikos skyriuje "Informacija apie atsakingąją šalį (BDAR vadinamą "duomenų valdytoju")".

Kaip įrašome jūsų duomenis?
Jūsų duomenis renkame, kai dalijatės savo duomenimis su mumis. Tai gali būti, pavyzdžiui, informacija, kurią įvedate į mūsų kontaktinę formą.

Kitus duomenis mūsų IT sistemos įrašo automatiškai arba jums sutikus juos įrašyti apsilankymo svetainėje metu. Šiuos duomenis visų pirma sudaro techninė informacija (pavyzdžiui, interneto naršyklė, operacinė sistema arba apsilankymo svetainėje laikas). Ši informacija įrašoma automatiškai, kai lankotės šioje svetainėje.

Kokiais tikslais naudojame jūsų duomenis?
Dalis informacijos generuojama siekiant užtikrinti, kad svetainė būtų teikiama be klaidų. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojų įpročiams analizuoti. Jei per svetainę galima sudaryti ar inicijuoti sutartį, perduoti duomenis taip pat bus tvarkomi sutarties pasiūlymams, užsakymams ar kitoms užklausoms apie užsakymus.

Kokias turite teises, susijusias su jūsų informacija?
Turite teisę bet kada gauti informaciją apie savo archyvuotų asmens duomenų šaltinį, gavėjus ir tikslus, nemokėdami už tokį atskleidimą. Taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis, turite galimybę bet kada atšaukti šį sutikimą, o tai turės įtakos visam būsimam duomenų tvarkymui. Be to, turite teisę reikalauti, kad ten tikromis aplinkybėmis jūsų duomenų tvarkymas būtų apribotas. Be to, turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Nedvejodami susisiekite su mumis bet kuriuo metu, jei turite klausimų dėl šio ar kitų su duomenų apsauga susijusių klausimų.

Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių teikiamos priemonės
Yra galimybė, kad jūsų naršymo įpročiai bus statistiškai analizuojami, kai lankotės šioje svetainėje. Tokia analizė pirmiausia atliekama naudojant vadinamąsias analizės programas.

Išsamesnės informacijos apie šias analizės programas rasite toliau pateiktoje Duomenų apsaugos deklaracijoje.

2. Priegloba ir turinio pristatymo tinklai (CDN)

Mūsų svetainės talpina šį paslaugų teikėją:

"Amazon Web Services" (AWS)
Teikėjas yra "Amazon Web Services EMEA SARL", 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Liuksemburgas (toliau - AWS).

Kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų asmens duomenys bus tvarkomi AWS serveriuose. Dėl to asmens duomenys taip pat gali būti perduodami patronuojančiajai AWS bendrovei Jungtinėse Amerikos Valstijose. Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas ES standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsamesnės informacijos ieškokite:
https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Daugiau informacijos rasite AWS duomenų privatumo politikoje:
https:// aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr

AWS naudojama remiantis AWS kodekso 2 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą, kad mūsų svetainės atvaizdavimas būtų kuo patikimesnis. Jei gautas atitinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 6 straipsnio 1 dalies a punktu BDAR ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai) TDDDG prasme. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https:// www.dataprivacyframework.gov/participant/5776

Cloudflare
Naudojame "Cloudflare" paslaugą, kurią teikia "Cloudflare Inc.", 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV. (toliau - "Cloudflare").

Bendrovė "Cloudflare" siūlo turinio pristatymo tinklą su DNS, kuriuo galima naudotis visame pasaulyje. Todėl informacija perdavimas, vykstantis tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės, techniškai nukreipiamas per "Cloudflare" tinklą. Tai leidžia "Cloudflare" analizuoti duomenų perdavimus tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės ir veikti kaip filtras tarp mūsų serverių ir galimai kenkėjiško duomenų srauto iš interneto. Šiame kontekste "Cloudflare" taip pat gali naudoti slapukus ar kitas technologijas, naudojamas interneto naudotojams atpažinti, tačiau jos gali būti naudojamos tik čia aprašytu tikslu.

Cloudflare naudojimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu, kad mūsų svetainės pasiūlymai būtų teikiami kuo saugiau ir be klaidų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją ir daugiau informacijos apie "Cloudflare" saugumą ir duomenų apsaugą rasite čia:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

3. Bendroji informacija ir privaloma informacija

Duomenų apsauga
Šios interneto svetainės ir jos puslapių valdytojai labai rimtai žiūri į jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl jūsų asmens duomenis tvarkome kaip konfidencialią informaciją ir laikydamiesi įstatyminių duomenų apsaugos nuostatų bei šios duomenų apsaugos deklaracijos.

Kai naudojatės šia svetaine, bus renkama įvairi asmeninė informacija. Asmens duomenys apima duomenis, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Šioje Duomenų apsaugos deklaracijoje paaiškinama, kokius duomenis renkame, taip pat kokiais tikslais šiuos duomenis naudojame. Joje taip pat paaiškinama, kaip ir kokiu tikslu renkama informacija.

Šiuo dokumentu informuojame, kad perduodant duomenis internetu (t. y. siunčiant pranešimus elektroniniu paštu) gali būti užtikrintas spragų saugumas. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos neįmanoma.

Informacija apie atsakingas įstaigas (BDAR vadinamos "duomenų valdytoju")

a) Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, yra:

BeeWaTec AG
Kunstmühlestraße 16
72793 Pfullingenas

Telefonas: +49 (0) 7121-62 87 16 16-0
Faksas: +49 (0) 7121 - 62 87 16 - 499
El. paštas: info@beewatec.de

b) Atitinkamos nepriklausomos "BeeWaTec" įmonių grupės yra savo paslaugų, pavyzdžiui, savo dalyvavimo socialinėje žiniasklaidoje, pareiškėjų valdymo, verslo partnerių duomenų tvarkymo ir kt. valdytojai.
Jos yra išsamiai aprašytos:

BeeWaTec AG
Kunstmühlestraße 16
72793 Pfullingen
Telefonas: +49 (0) 7121 - 62 87 16 - 0
Faksas: +49 (0) 7121 - 62 87 16 16 - 499
El. paštas: info@beewatec.de

BeeWaTec Automation GmbH
Kunstmühlestraße 16
72793 Pfullingenas
Telefonas: +49 (0) 7121 - 62 87 16 16 - 0
Faksas: +49 (0) 7121 - 62 87 87 16 16 - 499
El. paštas: info@beewatec-automation.de

BeeWaTec AG
Wilerstrasse 68
CH-6062 Wilen (Sarnen)
Telefonas: +41 (0) 62 - 891 00 00
El. paštas: info@beewatec.ch

BeeWaTec GmbH
Leopold-Böhm-Straße 10/D53
AT-1030 Wien
Telefonas: +43 (0) 8900 - 058
Faksas: +43 (0) 8900 - 194
El. paštas: info@beewatec.at

Duomenų valdytojas - tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais priima sprendimus dėl asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, el. pašto adresų ir kt.) tvarkymo tikslų ir išteklių.

Saugojimo trukmė
Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys pas mus bus saugomi tol, kol išnyks tikslas, dėl kurio jie buvo surinkti. Jei pateiksite pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite savo sutikimą tvarkyti duomenis, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turėsime kitų teisiškai leistinų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz, mokesčių ar komercinės teisės saugojimo terminai); pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti nustojus galioti šioms priežastims.

Bendra informacija apie duomenų tvarkymo šioje svetainėje teisinį pagrindą
Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis, jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.1 str. 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu. BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktu, jei specialių kategorijų duomenys tvarkomi pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą. DSGVO 9 STRAIPSNIO 1 DALĮ. Aiškaus sutikimo dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis atveju duomenys taip pat tvarkomi remiantis DSGVO 6 str. BDAR 49 straipsnio 1 dalies a punktas. Jei sutikote, kad būtų saugomi slapukai arba kad būtų suteikta prieiga prie jūsų galutiniame įrenginyje esančios informacijos (pvz, naudojant įrenginio pirštų atspaudus), duomenų tvarkymas papildomai grindžiamas BDAR 25 straipsnio 1 dalimi. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys reikalingi sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, jūsų duomenis tvarkome remdamiesi DTPDĮ 2 straipsnio 1 dalimi. 6 straipsnio 1 dalies b punktas BDAR. Be to, jei jūsų duomenys reikalingi teisinei prievolei įvykdyti, mes juos tvarkome remdamiesi 6 straipsnio 1 dalies 1 punktu. 6 straipsnio 1 dalies c punktu. Be to, duomenys gali būti tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punktą. 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Informacija apie atitinkamą teisinį pagrindą kiekvienu konkrečiu atveju pateikiama tolesniuose šios privatumo politikos punktuose.

Duomenų apsaugos pareigūno paskyrimas
Paskyrėme duomenų apsaugos pareigūną.
Išorinis "BeeWaTec AG" duomenų apsaugos pareigūnas Pfullingene yra:

Edmund Hilt, rankenos evoliucija
Nelkenstraße 36
71272 Renningen

Telefonas: +49 7159 49647-67
Faksas: +49 7159 49647-68
El. paštas: datenschutz(at)hilt-evolution.com

Asmens duomenų gavėjai
Vykdydami savo verslo veiklą bendradarbiaujame su įvairiomis išorės šalimis. Kai kuriais atvejais ten reikia perduoti asmens duomenis šioms išorės šalims. Asmens duomenis išorės šalims atskleidžiame tik tada, jei tai reikia vykdyti sutartį, jei esame teisiškai įpareigoti tai daryti (pvz, duomenų atskleidimas mokesčių institucijoms), jei turime teisėtą interesą atskleisti duomenis pagal CK 6.2 straipsnį. 6 (1) (f) BDAR, arba jei atskleisti šiuos duomenis leidžia kitas teisinis pagrindas. Naudodamiesi duomenų tvarkytojų paslaugomis, savo klientų asmens duomenis atskleidžiame tik remdamiesi galiojančia duomenų tvarkymo sutartimi. Bendro duomenų tvarkymo atveju sudaroma bendro duomenų tvarkymo sutartis.

Jūsų sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimas
Įvairios duomenų tvarkymo operacijos galimos tik gavus aiškų jūsų sutikimą. Jūs taip pat galite bet kada atšaukti bet kokį mums jau duotą sutikimą. Tai nepažeidžia bet kokio duomenų rinkimo, vykusio iki jūsų atšaukimo, teisėtumo.

Teisė nesutikti, kad ypatingais atvejais būtų renkami duomenys; teisė nesutikti su tiesiogine reklama (BDAR 21 straipsnis)
TUO ATVEJU, JEI DUOMENYS TVARKOMI REMIANTIS BDAR 6 STR. 6 STR. 1 D. E ARBA F PUNKTUOSE, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD BŪTŲ TVARKOMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS, REMDAMIESI PRIEŽASTIMIS, ATSIRANDANČIOMIS DĖL JŪSŲ UNIKALIOS PADĖTIES. ŠI NUOSTATA TAIP PAT TAIKOMA BET KOKIAM ŠIOMIS NUOSTATOMIS GRINDŽIAMAM PROFILIAVIMUI. NORĖDAMI NUSTATYTI TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS BET KOKS DUOMENŲ TVARKYMAS, SUSIPAŽINKITE SU ŠIA DUOMENŲ APSAUGOS DEKLARACIJA. JEI UŽREGISTRUOSITE PRIEŠTARAVIMĄ, NEBETVARKYSIME JŪSŲ PAVEIKTŲ ASMENS DUOMENŲ, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI GALĖSIME PATEIKTI ĮTIKINAMŲ APSAUGOS POŽIŪRIU VERTINGŲ JŪSŲ DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASČIŲ, KURIOS YRA SVARBESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS YRA PAREIKŠTI, VYKDYTI AR GINTI TEISINES TEISES (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL REGLAMENTĄ (ES) NR. 21 STRAIPSNIO 1 DALĮ).

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ PAVEIKTI ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. ŠI NUOSTATA TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE REKLAMA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTĄ (ES) NR. 21 STRAIPSNIO 2 DALIS).

Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai
BDAR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma toje valstybėje narėje, kurioje paprastai gyvena, dirba arba kurioje įvyko įtariamas pažeidimas. Teisė pateikti skundą galioja nepriklausomai nuo kitų administracinių ar teismo procesų, kurie gali būti naudojami kaip teisinės priemonės.

Teisė į duomenų perkėlimą
Turite teisę reikalauti, kad duomenys, kuriuos tvarkome automatiškai, remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį, būtų perduoti jums arba trečiajai šaliai įprastu, kompiuterio skaitomu formatu. Jei reikalausite tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, tai bus padaryta tik tuo atveju, jei tai techniškai įmanoma.

Informacija apie duomenis, jų taisymas ir naikinimas
Laikydamiesi galiojančių įstatyminių nuostatų, turite teisę bet kuriuo metu reikalauti informacijos apie savo archyvuojamus asmens duomenis, jų šaltinį ir gavėjus, taip pat apie savo duomenų tvarkymo tikslą. Taip pat galite turėti teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti. Jei turite klausimų šia tema arba bet kokių kitų klausimų apie asmens duomenis, nedvejodami kreipkitės į mus bet kuriuo metu.

Teisė reikalauti duomenų tvarkymo apribojimų
Turite teisę reikalauti, kad būtų nustatyti apribojimai, susiję su jūsų asmens duomenų tvarkymu. Norėdami tai padaryti, bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis. Teisė reikalauti apriboti duomenų tvarkymą taikoma šiais atvejais:
- Jei ginčytumėte mūsų archyvuojamų duomenų teisingumą, paprastai mums prireikia tam tikro laiko šiam reikalavimui patikrinti. Kol vyksta šis tyrimas, turite teisę reikalauti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
- Jei jūsų asmens duomenys buvo/yra tvarkomi neteisėtai, turite galimybę reikalauti apriboti jūsų duomenų tvarkymą, o ne reikalauti šiuos duomenis ištrinti.
- Jei jūsų asmens duomenys mums nebereikalingi, o jums jų reikia siekti įgyvendinti, apginti ar pareikšti teisines teises, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, o ne juos ištrinti.
- Jei pareiškėte prieštaravimą pagal Europos Sąjungos teisės aktų, susijusių su asmens duomenų apsauga, 5 str. BDAR 21 straipsnio 1 dalį, jūsų teisės ir mūsų teisės turės būti vertinamos tarpusavyje. Kol nenustatyta, kieno interesai yra svarbesni, turite teisę reikalauti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.

Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų archyvavimą, gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisines teises arba apsaugoti kitų fizinių ar juridinių asmenų teises, arba dėl svarbių viešojo intereso priežasčių, kurias nurodo Europos Sąjunga arba ES valstybė narė.

SSL ir (arba) TLS šifravimas
Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, pirkimo užsakymų ar užklausų, kurias pateikiate mums kaip svetainės operatoriui, perdavimą, šioje svetainėje naudojama SSL arba TLS šifravimo programa. Užšifruotą ryšį galite atpažinti patikrinę, ar naršyklės adreso eilutė iš "http://" persijungia į "https://", taip pat pagal tai, kad naršyklės eilutėje atsiranda užrakto piktograma.

Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, trečiosios šalys negali perskaityti jūsų mums perduodamų duomenų.

4. Duomenų įrašymas šioje svetainėje

Slapukai
Mūsų svetainėse ir puslapiuose naudojami pramonėje vadinami slapukai. Slapukai yra maži duomenų paketai, kurie nedaro jokios žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi laikinai, sesijos metu (sesijos slapukai), arba nuolat archyvuojami jūsų įrenginiuose (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami, kai tik baigiate apsilankymą. Nuolatiniai slapukai jūsų įrenginyje archyvuojami tol, kol juos aktyviai ištrinate arba kol juos automatiškai ištrina jūsų interneto naršyklė.

Slapukus galime išduoti mes (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių bendrovės (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia integruoti tam tikras trečiųjų šalių bendrovių paslaugas į interneto svetaines (pvz., slapukus, skirtus mokėjimo paslaugoms tvarkyti).

Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes ten tikros svetainės funkcijos neveikia, jei jų nėra (pvz., pirkinių krepšelio funkcija arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami naudotojų elgsenai analizuoti arba reklamos tikslais.

Slapukai, kurie reikalingi elektroninių ryšių sandoriams vykdyti, ten tikroms funkcijoms, kuriomis norite naudotis (pvz, pirkinių krepšelio funkcijai), arba slapukai, kurie reikalingi svetainės optimizavimui (privalomi slapukai) (pvz., slapukai, kurie suteikia išmatuojamą įžvalgą apie interneto auditoriją), saugomi remiantis BDAR 2 straipsnio 1 dalimi. 6 straipsnio 1 dalies f punktu, nebent nurodomas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti reikiamus slapukus, kad būtų užtikrintas techniškai be klaidų ir optimaliai teikiamas operatoriaus paslaugų teikimas. Jei buvo paprašyta jūsų sutikimo saugoti slapukus ir panašias atpažinimo technologijas, duomenų tvarkymas vykdomas tik gauto sutikimo pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalis); šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Jūs turite galimybę nustatyti savo naršyklę taip, kad jums būtų pranešta apie kiekvieną slapukų įrašymą, ir leisti priimti slapukus tik tam tikrais atvejais. Taip pat galite neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai arba įjungti ištrynimo funkciją, kad slapukai būtų automatiškai ištrinti, kai naršyklė uždaroma. Jei slapukai išjungiami, šios svetainės funkcijos gali būti ribotos. Kokie slapukai ir paslaugos naudojami šioje svetainėje, rasite šioje privatumo politikoje.

Paslaugų teikėjai:

Sutikimas su "ConsentManager
Mūsų interneto svetainėje naudojama sutikimo technologija ConsentManager, kad gautume jūsų sutikimą saugoti tam tikrus slapukus jūsų įrenginyje arba naudoti tam tikras technologijas ir duomenų apsaugos teisės aktus atitinkančius pirmojo sutikimo dokumentus. Šią technologiją siūlanti šalis yra Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švedija, svetainė:
https://www.consentmanager.de

(toliau - "ConsentManager").

Kai lankotės mūsų svetainėje, bus užmegztas ryšys su "ConsentManager" serveriais, kad būtų gautas jūsų sutikimas ir kiti pareiškimai dėl slapukų naudojimo.
Be to, "ConsentManager" išsaugo slapuką jūsų naršyklėje, kad galėtų priskirti jūsų sutikimo pareiškimą (-us) arba bet kokius jo atšaukimus. Tokiu būdu įrašyti duomenys saugomi tol, kol paprašysite juos ištrinti, ištrinti "ConsentManager" slapukas arba iki tol, kol išnyks duomenų archyvavimo tikslas. Tai nepažeidžia jokių privalomų teisinių saugojimo laikotarpių.

ConsentManager naudoja slapukus, kad gautų teisės aktuose nustatytus privalomus sutikimo pareiškimus. Tokių slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra CK 6.2 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Naudojamos paslaugos ir slapukai yra lengvai prieinami ir paaiškinti sutikimo valdymo įrankyje.

Serverio žurnalo failai
Šios svetainės ir jos puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Šią informaciją sudaro:

- Naudojamos naršyklės tipas ir versija
- Naudota operacinė sistema
- nukreipiančiojo URL
- Prisijungiančio kompiuterio prieglobos vardas
- serverio užklausos laikas
- IP adresas

Šie duomenys nėra sujungti su kitais duomenų šaltiniais.

Šie duomenys registruojami remiantis Reglamento (EB) Nr. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai būti klaidų atvaizduoti ir optimizuoti operatoriaus svetainę. Siekiant šio tikslo, turi būti registruojami serverio žurnalo failai.

Kontaktinė forma
Jei pateikiate mums užklausas per mūsų kontaktinę formą, kontaktinėje formoje pateiktą informaciją ir bet kokią joje pateiktą kontaktinę informaciją saugosime, kad galėtume išnagrinėti jūsų užklausą ir kilus papildomiems klausimams. Be jūsų sutikimo ši informacija nesidalinsime.

Šių duomenų tvarkymas yra grindžiamas CK 2.5 str. 1 dalies b punktu, jei jūsų prašymas yra susijęs su sutarties vykdymu arba jei būtina atlikti ikisutartines priemones. Visais kitais atvejais duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums adresuotus prašymus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei tai buvo prašoma; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Kontaktinėje formoje įvesta informacija lieka pas mus tol, kol nepaprašysite jos ištrinti, neatšauksite savo sutikimo archyvuoti duomenis arba jei nebeliks tikslo, dėl kurio informacija archyvuojama (pvz., kai baigsime rengti atsakymą į jūsų užklausą). Tai nepažeidžia jokių privalomų teisinių nuostatų, ypač duomenų saugojimo laikotarpių.

Prašymas el. paštu, telefonu arba faksu
Jei į mus kreipiatės el. paštu, telefonu ar faksu, jūsų užklausą, įskaitant visus gautus asmens duomenis (vardą, pavardę, užklausą), saugosime ir tvarkysime jūsų užklausos tvarkymo tikslais. Be jūsų sutikimo šių duomenų neperduodame.

Šie duomenys tvarkomi remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jei jūsų užklausa yra susijusi su sutarties vykdymu arba reikalinga ikisutartinėms priemonėms atlikti. Visais kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai tvarkyti mums pateiktas užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei jis buvo gautas; sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenys, kuriuos mums atsiuntėte per užklausas, lieka pas mus tol, kol paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą saugoti arba kol išnyks duomenų saugojimo tikslas (pvz., įvykdžius jūsų užklausą). Privalomos įstatymų nuostatos - ypač teisės aktuose nustatyti saugojimo laikotarpiai - lieka nepakeistos.

5. dalyvavimas socialinėje žiniasklaidoje

Šis privatumo politikos skyrius taikomas mūsų buvimui socialinėje žiniasklaidoje

Duomenų apdorojimas socialiniuose tinkluose
Socialiniuose tinkluose turime viešai prieinamus profilius. Atskirus mūsų naudojamus socialinius tinklus rasite toliau.

Socialiniai tinklai, tokie kaip "Facebook", X ir kt, paprastai gali išsamiai analizuoti jūsų naudotojo elgseną, jei lankotės jų svetainėje arba svetainėje su integruotu socialiniu žiniasklaidos turiniu (pvz., patinka mygtukais arba reklaminiais skydeliais). Kai lankotės mūsų socialinės žiniasklaidos puslapiuose, atliekama daug su duomenų apsauga susijusių duomenų tvarkymo operacijų. Išsamiau:

Jei esate prisijungę prie savo socialinės žiniasklaidos paskyros ir lankotės mūsų socialinės žiniasklaidos puslapyje, socialinės žiniasklaidos portalo operatorius gali priskirti šį apsilankymą jūsų naudotojo paskyrai. Tam tikromis aplinkybėmis jūsų asmens duomenys taip pat gali būti įrašyti, jei nesate prisijungę arba neturite paskyros atitinkamame socialinės žiniasklaidos portale. Tokiu atveju šie duomenys renkami, pavyzdžiui, naudojant jūsų įrenginyje saugomus slapukus arba fiksuojant jūsų IP adresą.

Naudodamiesi tokiu būdu surinktais duomenimis, socialinės žiniasklaidos portalų operatoriai gali sukurti naudotojų profilius, kuriuose saugomi jų puslapiai ir interesai. Tokiu būdu galite matyti interesais pagrįstą reklamą savo socialiniuose tinkluose ir už jų ribų. Jei turite paskyrą socialiniame tinkle, interesais pagrįsta reklama gali būti rodoma bet kuriame įrenginyje, prie kurio esate prisijungę arba prie kurio esate prisijungę.

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad negalime atsekti visų operacijų socialinės žiniasklaidos portaluose. Todėl, priklausomai nuo paslaugų teikėjo, papildomų duomenų tvarkymo operacijos gali atlikti socialinės žiniasklaidos portalų operatoriai. Išsamią informaciją rasite atitinkamose socialinių žiniasklaidos portalų naudojimo sąlygose ir privatumo politikoje.

Teisinis pagrindas
Mūsų pasirodymai socialinėje žiniasklaidoje turėtų užtikrinti kuo platesnį buvimą internete. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta CK 6.1 str. 6 straipsnio 1 dalies f punkte. Socialinių tinklų inicijuoti analizės procesus gali būti grindžiami skirtingais teisiniais pagrindais, kuriuos turi nurodyti socialinių tinklų operatoriai (pvz., sutikimas, kaip apibrėžta BDAR 6 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

Atsakomybė ir teisių užtikrinimas
Jei lankotės vienoje iš mūsų socialinių žiniasklaidos priemonių svetainių (pvz., "Facebook"), mes kartu su socialinės žiniasklaidos platformos operatoriumi esame atsakingi už šio apsilankymo metu atliktas duomenų tvarkymo operacijas. Iš esmės galite ginti savo teises (informavimo, ištaisymo, ištrynimo, duomenų tvarkymo apribojimo, duomenų perkeliamumo ir skundo) tiek mūsų, tiek atitinkamo socialinio žiniasklaidos portalo (pvz., "Facebook") operatoriaus atžvilgiu.

Atkreipkite dėmesį, kad, nepaisant bendros atsakomybės su socialinių žiniasklaidos portalų operatoriais, mes neturime visiškos įtakos socialinių žiniasklaidos portalų tvarkymo operacijoms. Mūsų galimybės lemia atitinkamą paslaugų teikėjo įmonės politiką.

Saugojimo laikas
Duomenys, surinkti tiesiogiai iš mūsų per socialinės žiniasklaidos portalus, bus ištrinti iš mūsų sistemų, kai tik paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą saugoti arba išnyks duomenų saugojimo tikslas. Saugomi slapukai lieka jūsų įrenginyje tol, kol juos ištrinate. Privalomos įstatyminės nuostatos - ypač saugojimo laikotarpiai - lieka nepakeistos.

Mes nekontroliuojame jūsų duomenų, kuriuos savo tikslais saugo socialinių tinklų operatoriai, saugojimo trukmės. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į socialinių tinklų operatorius (pvz., jų privatumo politikoje, žr. toliau).

Jūsų teisės
Turite teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti informaciją apie savo saugomų asmens duomenų kilmę, gavėją ir tikslą. Taip pat turite teisę nesutikti, teisę į duomenų perkėlimą ir teisę pateikti skundą atsakingai reguliavimo institucijai. Be to, galite prašyti ištaisyti, užblokuoti, ištrinti ir tam tikromis aplinkybėmis apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.

Individualūs socialiniai tinklai

"Facebook"
Turime profilį socialiniame tinkle "Facebook". Šios paslaugos teikėjas yra "Meta Platforms Ireland Limited", Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija (toliau - "Meta"). Pagal "Meta" pareiškimą surinkti duomenys taip pat bus perduodami į JAV ir kitas trečiųjų šalių šalis.

Su "Meta" pasirašėme susitarimą dėl bendros atsakomybės už duomenų tvarkymą (duomenų valdytojo priedas). Šiame susitarime nustatyta, už kokias duomenų tvarkymo operacijas esame atsakingi mes arba "Meta", kai lankotės mūsų "Facebook" fanų puslapyje. Šį susitarimą galite peržiūrėti šioje nuorodoje:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Reklamos nustatymus galite pritaikyti savarankiškai savo naudotojo paskyroje. Spustelėkite šią nuorodą ir prisijunkite:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Išsamesnės informacijos rasite "Facebook" privatumo politikoje:
https://www.facebook.com/about/privacy/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

"Instagram"
Turime profilį "Instagram". Šios paslaugos teikėjas yra "Meta Platforms Ireland Limited", Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmeninę informaciją, rasite "Instagram" privatumo politikoje:
https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

LinkedIn
Turime "LinkedIn" profilį. Teikėjas yra "LinkedIn Ireland Unlimited Company", Wilton Plaza, Wilton Place, Dublinas 2, Airija. LinkedIn naudoja reklaminius slapukus.

Jei norite išjungti "LinkedIn" reklaminius slapukus, naudokite šią nuorodą:
https:// www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia:
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa ir
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmeninę informaciją, rasite "LinkedIn" privatumo politikoje:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

"YouTube"
Turime profilį "YouTube". Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Išsamią informaciją apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmens duomenis, rasite "YouTube" privatumo politikoje:
https:// policies.google.com/privacy?hl=en

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

6. Socialinė žiniasklaida - šios svetainės įskiepiai

"Facebook"
Šioje svetainėje integruojame socialinio tinklo "Facebook" elementus. Šios paslaugos teikėjas yra "Meta Platforms Ireland Limited", Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija. Remiantis "Facebook" pareiškimu, surinkti duomenys bus perduodami į JAV, taip pat į kitas trečiųjų šalių šalis.

Socialinės žiniasklaidos elementų "Facebook" apžvalga pateikiama pagal šią nuorodą:
https:// developers.facebook.com/docs/plugins/

Jei aktyvuotas socialinės medijos elementas, bus užmegztas tiesioginis ryšys tarp jūsų prietaiso ir "Facebook" serverio. Todėl "Facebook" gaus informaciją, patvirtinančią jūsų apsilankymą šioje svetainėje su jūsų IP adresu. Jei spustelėsite mygtuką "Patinka", kai esate prisijungę prie savo "Facebook" paskyros, šios svetainės turinį galėsite susieti su savo "Facebook" profiliu. Todėl "Facebook" galės priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai. Turime pabrėžti, kad mes, kaip svetainės teikėjas, negauname jokios informacijos apie perduotų duomenų turinį ir jų naudojimą "Facebook".

Daugiau informacijos rasite "Facebook" duomenų privatumo politikoje adresu:
https:// de-de.facebook.com/privacy/explanation

Naudojimasis šia paslauga yra grindžiamas jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 6.2 straipsnyje. 6 straipsnio 1 dalis ir 25 straipsnio 1 dalis.
Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Tiek, kiek asmens duomenys renkami mūsų interneto svetainėje naudojant čia aprašytą įrankį ir perduodami "Facebook", mes ir "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šį duomenų tvarkymą (DSGVO 26 straipsnis). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu "Facebook". Po tolesnio perdavimo "Facebook" atliekamas duomenų tvarkymas nėra bendros atsakomybės dalis. Bendrai mums tenkančios pareigos nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite čia:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informaciją apie privatumą pateikimą naudojant "Facebook" įrankį ir už privatumą užtikrinantį šio įrankio įdiegimą mūsų svetainėje. Už "Facebook" produktų duomenų saugumą atsako "Facebook". Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl "Facebook" tvarkomų duomenų galite pareikšti tiesiogiai "Facebook". Jei duomenų subjekto teises pareikšite pas mus, mes privalome jas perduoti "Facebook".

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and
https://www.facebook.com/policy.php.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn
Šioje svetainėje naudojami "LinkedIn" tinklo elementai. Teikėjas yra "LinkedIn Ireland Unlimited Company", "Wilton Plaza", "Wilton Place", Dublinas 2, Airija.

Kiekvieną kartą, kai prisijungiate prie šios svetainės puslapio, kuriame yra "LinkedIn" elementai, užmezgamas ryšys su "LinkedIn" serveriais. Apie tai, kad apsilankėte šioje svetainėje, "LinkedIn" informuojamas jūsų IP adresu. Jei spustelėsite "LinkedIn" mygtuką "Rekomenduoti" ir tuo metu būsite prisijungę prie savo "LinkedIn" paskyros, "LinkedIn" galės priskirti jūsų apsilankymą šioje svetainėje jūsų naudotojo paskyrai. Turime pabrėžti, kad mes, kaip svetainių teikėjas, neturime jokių žinių apie perduodamų duomenų turinį ir jų naudojimą "LinkedIn".

Naudojimasis šia paslauga yra grindžiamas jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 6.2 straipsnyje. 6 straipsnio 1 dalis ir 25 straipsnio 1 dalis.
Sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-undder-schweiz?lang=de.

Daugiau informacijos šia tema rasite "LinkedIn" duomenų privatumo deklaracijoje:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

7. Analizės priemonės ir reklama

"Google Tag Manager
Naudojame "Google Tag Manager". Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

"Google Tag Manager" yra priemonė, leidžianti mums integruoti stebėjimo ar statistikos įrankius ir kitas technologijas į mūsų svetainę. Pati "Google Tag Manager" nekuria jokių naudotojų profilių, nesaugo slapukų ir neatlieka jokios nepriklausomos analizės. Jis tik tvarko ir valdo per jį integruotus įrankius. Tačiau "Google Tag Manager" renka jūsų IP adresą, kuris taip pat gali būti perduodamas "Google" patronuojančiajai bendrovei Jungtinėse Amerikos Valstijose.

"Google Tag Manager" naudojama remiantis CK 2.5 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą greitai ir nesudėtingai integruoti ir administruoti įvairias priemones savo svetainėje. Jei gautas atitinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas atliekamas išimtinai remiantis BDAR 2 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudai), kaip apibrėžta TDDDG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics
Šioje svetainėje naudojamos žiniatinklio analizės paslaugos "Google Analytics" funkcijos. Šios paslaugos teikėjas yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodamasis "Google Analytics" svetainės operatorius gali analizuoti lankytojų elgsenos modelius. Šiuo tikslu svetainės operatorius gauna įvairius naudotojo duomenis, pavyzdžiui, peržiūrėtus puslapius, puslapyje praleistą laiką, naudotą operacinę sistemą ir naudotojo kilmę. Šie duomenys priskiriami atitinkamam naudotojo galutiniam įrenginiui. Vartotojo ID nepriskiriamas.

Be to, "Google Analytics" leidžia mums fiksuoti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Siekiant papildyti surinktus duomenų rinkinius, "Google Analytics" naudoja įvairius modeliavimo metodus, o analizuodama duomenis naudoja mašininio mokymosi technologijas.

Google Analytics naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti naudotoją siekiant analizuoti naudotojo elgsenos modelius (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudus). Paprastai "Google" užfiksuota svetainės naudojimo informacija perduodama į Jungtinėse Amerikos Valstijose esantį "Google" serverį, kur ji saugoma.

Šiomis paslaugomis naudojamasi remiantis jūsų sutikimu, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. 6 straipsnio 1 dalies punkte ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalies.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP anonimiškumas
"Google Analytics" IP anonimizavimas yra aktyvus. Todėl "Google" sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės konvencijoje ratifikavusiose valstybėse prieš perduodama jį į Jungtines Amerikos Valstijas. Visas IP adresas bus perduodamas į vieną iš "Google" serverių Jungtinėse Amerikos Valstijose ir ten sutrumpinamas tik išimtiniais atvejais.

Šios svetainės operatoriaus vardu "Google" šią informaciją naudos analizuodama jūsų naudojimąsi šia svetaine, kad galėtų rengti svetainės veiklos ataskaitas ir teikti kitas su svetaine ir internetu susijusias paslaugas šios svetainės operatoriui. IP adresas, perduotas kartu su "Google Analytics" iš jūsų naršyklės, nebus sujungtas su kitais "Google" turimais duomenimis.

Naršyklės papildinys
Galite neleisti "Google" įrašyti ir tvarkyti jūsų duomenų atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kurį rasite pagal šią nuorodą:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Daugiau informacijos apie naudotojo duomenų tvarkymą naudojant "Google Analytics" rasite "Google" duomenų privatumo deklaracijoje:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Hotjar
Šioje svetainėje naudojama "Hotjar". Teikėjas yra "Hotjar Ltd.", Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (svetainė: https://www.hotjar.com).

"Hotjar" yra įrankis, naudojamas jūsų naudotojų įpročiams šioje svetainėje analizuoti. Pavyzdžiui, "Hotjar" leidžia mums įrašyti jūsų pelės ir slinkties judesius bei paspaudimus. Šio proceso metu "Hotjar" taip pat gali nustatyti, kiek laiko žymeklis išbuvo ten tikroje padėtyje. Remdamasi šia informacija, "Hotjar" sudaro vadinamuosius "Heatmaps" žemėlapius, kurie leidžia nustatyti, kurias svetainės dalis svetainės lankytojas apžvelgia pirmenybę.

Taip pat galime nustatyti, kiek laiko buvote šios svetainės puslapyje ir kada iš jo išėjote. Taip pat galime nustatyti, kuriame etape sustabdėte kontaktinės formos įrašų atlikimą (vadinamieji konversijos piltuvėliai).

Be to, "Hotjar" gali būti įdiegta siekiant gauti tiesioginių atsiliepimų iš svetainės lankytojų. Šia funkcija siekiama tobulinti svetainės operatoriaus svetainės pasiūlymus.

Hotjar naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti naudotoją siekiant analizuoti naudotojo modelį (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudų diegimą).

Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga naudojama remiantis CK 1.5 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies ir punkto ir TDDDG (Vokietijos telekomunikacijų įstatymo) 25 straipsniu. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamai remiantis TDDD 1 straipsnio 1 dalies 1 punktu. BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu;

svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti naudotojų elgesio modelius, kad galėtų optimizuoti svetainės pateikimą ir operatoriaus reklaminę veiklą.

"Hotjar" išjungimas
Jei norite išjungti "Hotjar" duomenų įrašymą, spustelėkite toliau pateiktą nuorodą ir vadovaukitės po nuoroda pateiktais nurodymais:
https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Atminkite, kad "Hotjar" turėsite išjungti atskirai kiekvienoje naršyklėje ir kiekviename įrenginyje. Išsamesnės informacijos apie "Hotjar" ir įrašomus duomenis rasite "Hotjar" duomenų privatumo deklaracijoje pagal šią nuorodą:
https://www.hotjar.com/privacy.

"Google" skelbimai
Svetainės operatorius naudoja "Google" skelbimus. "Google Ads" yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, internetinė reklamos programa.

Naudodamiesi "Google Ads" galime rodyti skelbimus "Google" paieškos sistemoje arba trečiųjų šalių svetainėse, jei naudotojas įveda ten tikrus paieškos terminus į "Google" (angl. keyword targeting). Taip pat galima talpinti tikslinius skelbimus, remiantis "Google" turimais naudotojo duomenimis (pvz., vietovės duomenimis ir interesais; tikslinių grupių nukreipimas). Mes, kaip svetainės operatorius, galime kiekybiškai analizuoti šiuos duomenis, pavyzdžiui, analizuoti, dėl kokių paieškos terminų buvo rodomi mūsų skelbimai ir kiek skelbimų lėmė atitinkamus paspaudimus.

Šiomis paslaugomis naudojamasi remiantis jūsų sutikimu, duotu pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją rasite čia:
https://policies.google.com/privacy/frameworks ir
https://business.safety.google/controllerterms/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

"Google AdSense
Šioje svetainėje naudojama "Google AdSense" - skelbimų integravimo paslauga. Šią paslaugą teikia "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodamiesi "Google AdSense", savo svetainėje galime talpinti trečiųjų šalių tikslinę reklamą. Skelbimų turinys yra pagrįstas jūsų interesais, kuriuos "Google" nustato pagal jūsų ankstesnius naudojimo įpročius. Be to, parenkant suderinamus skelbimus, atsižvelgiama į kontekstinę informaciją, pavyzdžiui, jūsų buvimo vietą, aplankytos svetainės turinį arba paieškos žodžius, kuriuos įvedėte į "Google".

"Google AdSense" naudoja slapukus, žiniatinklio švyturėlius (nematomą grafiką) ir panašias atpažinimo technologijas. Todėl galima analizuoti informaciją, pavyzdžiui, lankytojų srauto duomenis šiose svetainėse. Šios svetainės naudojimo informacija (įskaitant jūsų IP adresą), kurią užfiksuoja "Google AdSense" ir reklamos formatų pristatymas, perduodama į "Google" serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ši informacija saugoma. Šia informacija "Google" gali dalytis su vienu iš savo sutarties partnerių. Tačiau "Google" nesusieja jūsų IP adreso su jokia kita jūsų saugoma informacija.

Ši paslauga naudojamasi remiantis jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 6.2 str. 6 straipsnio 1 dalies a punkte BDAR ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalies.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.
Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Įmonė yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

"Google" skelbimų pakartotinė rinkodara
Šioje svetainėje naudojamos "Google Ads Remarketing" funkcijos. Šių sprendimų teikėjas yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodami "Google Ads Remarketing" galime priskirti asmenis, kurie sąveikauja su mūsų internetiniu pasiūlymu, ten tikroms tikslinėms grupėms, kad vėliau galėtume jiems rodyti interesais pagrįstą reklamą "Google" reklamos tinkle (pakartotinė rinkodara arba retargetingas).

Be to, galima susieti reklamos tikslines grupes, sukurtas naudojant "Google Ads Remarketing", su įrenginius apimančiomis "Google" funkcijomis. Tai leidžia rodyti pagal interesus pritaikytus reklaminius pranešimus, priklausomai nuo jūsų ankstesnio naudojimo ir naršymo modelių įrenginyje (pvz., mobiliajame telefone) jums pritaikytu būdu, taip pat bet kuriame kitame įrenginyje (pvz., planšetiniame ar asmeniniame kompiuteryje).

Jei turite "Google" paskyrą, turite galimybę nesutikti su suasmeninta reklama pagal šią nuorodą:
https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Šiomis paslaugomis naudojamasi remiantis jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 6.2 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.
Daugiau informacijos ir atitinkamų duomenų apsaugos taisyklių rasite "Google" duomenų privatumo politikoje adresu:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tikslinių grupių formavimas derinant su klientais
Tikslinėms grupėms formuoti, be kita ko, naudojame "Google Ads Remarketing" klientų suderinimo funkciją. Šiam tikslui pasiekti tam tikrus klientų duomenis (pvz., el. pašto adresus) iš savo klientų sąrašų perduodame "Google". Jei atitinkami klientai yra "Google" naudotojai ir yra prisijungę prie savo "Google" paskyrų, jiems rodomi atitinkami reklaminiai pranešimai "Google" tinkle (pvz., "YouTube", "Gmail" arba paieškos sistemoje).

"Google" konversijų stebėjimas
Šioje svetainėje naudojamas "Google" konversijų stebėjimas. Šios paslaugos teikėjas yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.

Naudodamiesi "Google" konversijų sekimo paslauga galime atpažinti, ar naudotojas atliko tam tikrus veiksmus. Pavyzdžiui, galime analizuoti, kaip dažnai buvo spustelėti kurie mūsų svetainės mygtukai ir kurie produktai peržiūrimi ar perkami ypač dažnai. Šios informacijos tikslas - rengti konversijų statistiką. Sužinome, kiek naudotojų spustelėjo mūsų skelbimus ir kokius veiksmus jie atliko. Mes negauname jokios informacijos, kuri leistų mums asmeniškai identifikuoti naudotojus. Pati "Google" identifikavimo tikslais naudoja slapukus arba panašias atpažinimo technologijas.

Šiomis paslaugomis naudojamasi remiantis jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 6.2 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.
Daugiau informacijos apie "Google" konversijų stebėjimą rasite "Google" duomenų apsaugos politikoje adresu:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Įmonė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

"Meta Pixel" (anksčiau "Facebook Pixel")
Konversijų rodikliams matuoti šioje svetainėje naudojamas "Meta" lankytojų aktyvumo pikselis. Šios paslaugos teikėjas yra "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Dublinas 2, Airija. Remiantis "Meta" pareiškimu, surinkti duomenys bus perduodami ir į JAV bei kitas trečiųjų šalių šalis.

Ši priemonė leidžia sekti puslapio lankytojus po to, kai jie, spustelėję "Meta" skelbimą, buvo nukreipti į paslaugų teikėjo svetainę. Tai leidžia analizuoti "Meta" skelbimų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais bei optimizuoti būsimas reklamos kampanijas.

Mums, kaip šios svetainės valdytojams, surinkti duomenys yra anoniminiai. Mes negalime daryti jokių išvadų dėl naudotojų tapatybės. Tačiau "Meta" archyvuoja informaciją ir ją apdoroja, kad būtų galima užmegzti ryšį su atitinkamu naudotojo profiliu "Facebook" arba "Instagram", o "Meta" gali naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal "Meta" duomenų naudojimo politiką(https://www.facebook.com/about/privacy/). Tai leidžia "Meta" rodyti skelbimus "Facebook" arba "Instagram" ir kituose reklamos kanaluose. Mes, kaip šios svetainės operatorius, nekontroliuojame tokių duomenų naudojimo.

Šių paslaugų naudojimas vyksta remiantis jūsų sutikimu, kaip numatyta CK 2.5 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalį.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti.

Tiek, kiek asmens duomenys renkami mūsų svetainėje naudojant čia aprašytą priemonę ir perduodami "Meta", mes ir "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, esame bendrai atsakingi už šių duomenų tvarkymą (DSGVO 26 straipsnis). Bendra atsakomybė apsiriboja tik duomenų rinkimu ir jų perdavimu "Meta". Po tolesnio perdavimo "Meta" atliekamas duomenų tvarkymas nėra bendros atsakomybės dalis. Mums tenkančios pareigos bendrai nustatytos bendro duomenų tvarkymo sutartyje. Susitarimo formuluotę rasite čia:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Pagal šį susitarimą esame atsakingi už informacijos apie privatumą pateikimą naudojant "Meta" įrankį ir už privatumą užtikrinantį įrankio įdiegimą mūsų svetainėje. Už "Meta" produktų duomenų saugumą atsako "Meta". Duomenų subjekto teises (pvz., prašymus suteikti informaciją) dėl "Facebook" arba "Instagram" tvarkomų duomenų galite ginti tiesiogiai kreipdamiesi į "Meta". Jei duomenų subjekto teises tvirtinsite pas mus, mes privalome jas perduoti "Meta".

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ir
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Papildomos informacijos apie jūsų privatumo apsaugą rasite "Meta" duomenų privatumo politikoje adresu:
https://www.facebook.com/about/privacy/.

Taip pat turite galimybę išjungti pakartotinės rinkodaros funkciją "Custom Audiences" skelbimų nustatymų skiltyje, esančioje
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite prisijungti prie "Facebook". Jei neturite "Facebook" arba "Instagram" paskyros, bet kokią naudotojo reklamą galite išjungti "Meta" Europos interaktyviosios skaitmeninės reklamos aljanso svetainėje:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Įmonė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Žyma "LinkedIn Insight
Šioje svetainėje naudojama "LinkedIn" žyma "Insight". Šią paslaugą teikia "LinkedIn Ireland Unlimited Company", "Wilton Plaza", "Wilton Place", Dublinas 2, Airija.

Duomenų tvarkymas naudojant "LinkedIn Insight" žymą
Mes naudojame "LinkedIn Insight" žymą, kad gautume informacijos apie mūsų svetainės lankytojus. Svetainės lankytojui užsiregistravus "LinkedIn", galime analizuoti pagrindinius mūsų svetainės lankytojų profesinius duomenis (pavyzdžiui, karjeros lygį, įmonės dydį, šalį, vietovę, pramonės šaką, pareigų pavadinimą), kad galėtume geriau nukreipti savo svetainę į atitinkamą auditoriją.
Taip pat galime naudoti "LinkedIn Insight" žymas, kad nustatytume, ar mūsų svetainių lankytojai perka arba atlieka kitus veiksmus (konversijų matavimas). Konversijų matavimas taip pat gali būti atliekamas įvairiuose įrenginiuose (pvz., iš kompiuterio į planšetinį kompiuterį). LinkedIn Insight žyma taip pat turi pakartotinio nukreipimo funkciją, kuri leidžia mums rodyti tikslinę reklamą mūsų svetainės lankytojams už svetainės ribų.
Pasak "LinkedIn", reklamos adresatas neidentifikuojamas.

Pati "LinkedIn" taip pat renka žurnalo failus (URL, nukreipiančiojo URL, IP adresą, įrenginio ir naršyklės charakteristikas bei prieigos laiką). IP adresai sutrumpinami arba (jei jie naudojami pasiekti "LinkedIn" narius įvairiuose įrenginiuose) sutrumpinami (pseudonimizuojami). Tiesioginius "LinkedIn" narių identifikatorius "LinkedIn" pašalina po septynių dienų. Tuomet likę pseudonimizuoti duomenys ištrinami per 180 dienų.

Mes, kaip svetainės operatorius, negalime priskirti "LinkedIn" surinktų duomenų konkretiems asmenims. Iš svetainės lankytojų surinktus asmens duomenis "LinkedIn" saugos savo serveriuose JAV ir naudos juos savo reklaminei veiklai. Išsamesnės informacijos rasite "LinkedIn" privatumo politikoje adresu
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Teisinis pagrindas
Jei buvo gautas jūsų sutikimas (pritarimas), pirmiau minėta paslauga bus naudojamasi remiantis CK 1.5 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG (Vokietijos telekomunikacijų įstatymo) 25 straipsniu. Toks sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei sutikimas nebuvo gautas, paslauga bus naudojamasi remiantis TDDD 1 straipsnio 1 dalies 1 punktu. BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu;

svetainės operatorius turi teisėtą interesą vykdyti veiksmingas reklamines akcijas, kurios apima socialinės žiniasklaidos naudojimą.
Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (angl. Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa ir
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Įmonė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Prieštaravimas dėl "LinkedIn Insight Tag" naudojimo
Prieštarauti "LinkedIn" naudotojų elgsenos analizei ir tikslinei reklamai galite pagal šią nuorodą:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Be to, "LinkedIn" nariai paskyros nustatymuose gali kontroliuoti savo asmeninės informacijos naudojimą reklamos tikslais. Kad "LinkedIn" nesusietų mūsų svetainėje surinktos informacijos su jūsų "LinkedIn" paskyra, prieš lankydamiesi mūsų svetainėje turite atsijungti nuo savo "LinkedIn" paskyros.

"HubSpot" naudojimas
Savo svetainėse naudojame "HubSpot" - skaitmeninės rinkodaros ir analizės tikslais skirtą įrankį.
Paslaugų teikėjas yra "HubSpot Inc."(https://legal.hubspot.com/).

Tam taip pat naudojami "slapukai", kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia mums analizuoti, kaip naudojatės svetaine. HubSpot mūsų vardu vertina surinktą informaciją (pavyzdžiui, IP adresą, geografinę vietą, naršyklės tipą, apsilankymo trukmę ir aplankytus puslapius), kad galėtų parengti ataskaitas apie apsilankymus mūsų svetainėse.

Taip pat galime naudoti "HubSpot", kad susietume naudotojo apsilankymus mūsų svetainėse su asmeniniais duomenimis iš formų (ypač vardu ir (arba) el. pašto adresu), remdamiesi duotu sutikimu, taip juos asmeniškai registruodami ir individualiai bei tikslingai informuodami naudotojus pageidaujamomis temomis.

Jei apskritai nenorite, kad "HubSpot" rinktų duomenis, galite bet kada nesutikti, kad slapukai būtų saugomi, arba užkirsti jiems kelią atitinkamai pakeisdami naršyklės nustatymus.

Daugiau informacijos apie tai, kaip veikia "HubSpot", rasite "HubSpot Inc." privatumo politikoje, kurią rasite adresu:
https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas standartinėmis ES Komisijos sutarčių sąlygomis.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812.

Oxomi
Mūsų svetainėje įkelta bendrovės scireum GmbH, Eisenbahnstraße 24, 73630 Remshalden, DE (toliau - "Oxomi") interneto paslauga. Šiuos duomenis naudojame siekdami užtikrinti visapusišką mūsų svetainės funkcionalumą. Atsižvelgiant į tai, jūsų naršyklė gali perduoti "Oxomi" asmens duomenis. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 6 str. 1 dalies a punktas BDAR (sutikimas). Duomenys bus ištrinti, kai tik bus pasiektas jų rinkimo tikslas. Daugiau informacijos apie perduotų duomenų tvarkymą rasite "Oxomi" privatumo politikoje: http: //www.scireum.de/scireum/datenschutz.

Galite neleisti "Oxomi" rinkti ir tvarkyti jūsų duomenų, išjungdami scenarijų vykdymą naršyklėje arba įsidiegdami scenarijų blokavimo priemonę (pvz., ją galima rasti adresu www.noscript.net arba www.ghostery.com).

Duomenis tvarkanti bendrovė
scireum GmbH
Eisenbahnstraße 24
73630 Remshalden
Vokietija

Duomenų privatumas >

Duomenų tvarkymo tikslas
Rinkodara (Sutikimas - BDAR 6.1.a punktas)
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
Sutikimas (BDAR 6.1.a punktas)

Naudojimasis "Leady
Savo svetainėse naudojame skaitmeninės rinkodaros priemonę "Leady".
Paslaugų teikėjas yra Imper CZ s.r.o., Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5, CZ(https://imper.cz/en/).

Leady gali būti naudojama siekiant sukurti išsamius svetainės lankytojų, kurie lankosi mūsų svetainėje, profilius.
Leady analizuoja, kokios paslaugos ir produktai domina lankytojus, kokiais kanalais lankytojai naudojasi ir kokia jų pirkimo elgsena.

Jei buvo gautas sutikimas, minėta paslauga naudojama išimtinai remiantis tik CK 6.2 str. 6 str. 1 d. 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsniu. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei sutikimas negautas, ši paslauga naudojama remiantis BDAR 3 straipsnio 2 dalimi. 6 para. 1 lit. f BDAR; svetainės operatorius turi teisėtą interesą fiksuoti įmonės apsilankymus savo svetainėje ir naudotojų elgseną.
Duomenys ištrinami, kai tik įvykdomas jų rinkimo tikslas.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą "leady / Imper" galima rasti privatumo politikoje adresu:
https://leady.com/privacy/

8. Naujienlaiškis

Naujienlaiškio duomenys
Jei norite užsisakyti šioje svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikės jūsų el. pašto adreso ir informacijos, kuri leistų mums patikrinti, ar esate pateikto el. pašto adreso savininkas ir sutinkate gauti naujienlaiškį. Jokie kiti duomenys nerenkami arba renkami tik savanoriškai. Tokius duomenis naudosime tik prašomai informacijai siųsti ir neskirsime jų jokioms trečiosioms šalims.

Naujienlaiškio prenumeratos formoje įvesta informacija tvarkoma tik jūsų sutikimo pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Savo duotą sutikimą dėl duomenų archyvavimo, el. pašto adreso ir šios informacijos naudojimo naujienlaiškiui siųsti galite bet kada atšaukti, pavyzdžiui, paspaudę naujienlaiškyje esančią nuorodą "Atsisakyti prenumeratos". Tai nepažeidžia iki šiol atliktų duomenų tvarkymo operacijų teisėtumo.

Duomenis, deponuotus pas mus naujienlaiškio prenumeratos tikslu, saugosime tol, kol atsisakysite naujienlaiškio arba naujienlaiškio paslaugų teikėjo prenumeratos, o atsisakius naujienlaiškio prenumeratos arba išnykus tikslui - ištrinsime iš naujienlaiškio platinimo sąrašo. Pasiliekame teisę savo nuožiūra ištrinti arba užblokuoti el. pašto adresus iš naujienlaiškio platinimo sąrašo, vadovaudamiesi savo teisėtu interesu, kaip numatyta CK 6.2 str. 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Kitais tikslais pas mus saugomi duomenys lieka nepakeisti.

Jums atsisakius naujienlaiškio platinimo sąrašo, jūsų el. pašto adresą mes arba naujienlaiškio paslaugų teikėjas gali įrašyti į juodąjį sąrašą, jei tai būtina siekiant užkirsti kelią būsimiems laiškams. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiuo tikslu ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai atitinka ir jūsų, ir mūsų interesą laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas, kaip tai suprantama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktą). Saugojimas juodajame sąraše yra neribotas. Galite nesutikti su saugojimu, jei jūsų interesai nusveria mūsų teisėtą interesą.

9. Įskiepiai ir įrankiai

"YouTube" su išplėsta duomenų apsaugos integracija
Šioje svetainėje integruoti vaizdo įrašai iš "YouTube" svetainės. Svetainės operatorius yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Kai lankotės vienoje iš šių svetainių, kurioje integruota "YouTube", užmezgamas ryšys su "YouTube" serveriais. Taip "YouTube" serveriui pranešama, kuriame iš mūsų puslapių lankėtės. Jei esate prisijungę prie savo "YouTube" paskyros, leidžiate "YouTube" priskirti jūsų naršymo elgseną tiesiogiai jūsų asmeniniam profiliui. Tam galite užkirsti kelią atsijungdami nuo savo "YouTube" paskyros.

Mes naudojame "YouTube" išplėstiniu duomenų apsaugos režimu. Pasak "YouTube", vaizdo įrašai, kurie atkuriami išplėstiniu duomenų apsaugos režimu, nenaudojami naršymui "YouTube" suasmeninti. Skelbimai, rodomi išplėstinės duomenų apsaugos režimu, taip pat nėra personalizuojami. Išplėstinės duomenų apsaugos režimu slapukai nenustatomi. Vietoj to naudotojo naršyklėje saugomi vadinamieji vietinės atminties elementai, kuriuose yra asmeninių duomenų, panašių į slapukus, ir kurie gali būti naudojami atpažinimui. Išsamią informaciją apie išplėstinį duomenų apsaugos režimą rasite čia:
https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Aktyvavus "YouTube" vaizdo įrašą, gali būti inicijuojamos tolesnės duomenų apdorojimo operacijos, kurioms mes neturime jokios įtakos.

Naudojimasis "YouTube" grindžiamas mūsų interesu patraukliai pateikti savo internetinį turinį. Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. 6 straipsnio 1 dalies f punktą tai yra teisėtas interesas. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis CK 6.2 str. 6(1)(a) BDAR ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas) TDDDG prasme. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Daugiau informacijos apie tai, kaip "YouTube" tvarko naudotojų duomenis, rasite "YouTube" duomenų privatumo politikos skiltyje:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google žemėlapiai
Šioje svetainėje naudojama žemėlapių paslauga "Google Maps". Teikėjas yra "Google Ireland Limited" ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija. Naudodamiesi šia paslauga, galime integruoti žemėlapių medžiagą į savo svetainę.

Kad būtų galima naudotis "Google Maps" funkcijomis, turi būti išsaugotas jūsų IP adresas. Paprastai ši informacija perduodama į vieną iš "Google" serverių Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur yra archyvuojama. Šios svetainės operatorius nekontroliuoja duomenų perdavimo. Jei "Google" žemėlapiai buvo įjungti, "Google" turi galimybę naudoti "Google" šriftus, kad būtų vienodai atvaizduoti šriftai. Kai prisijungiate prie "Google" žemėlapių, naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstas ir šriftai būtų tinkamai atvaizduoti.

Naudojame "Google Maps", kad patraukliai pateiktume savo interneto turinį ir kad mūsų svetainėje atskleistas vietas būtų lengva rasti. Tai yra teisėtas interesas, kaip apibrėžta CK 6.1 str. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punkte. Jei buvo gautas tinkamas sutikimas, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis CK 6.1 str. 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir TDDDG 25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TDDDG. Šį sutikimą galima bet kada atšaukti.

Duomenų perdavimas į JAV grindžiamas Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC). Išsamią informaciją galite rasti čia:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ir
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Daugiau informacijos apie naudotojų duomenų tvarkymą rasite "Google" duomenų privatumo deklaracijoje šioje skiltyje:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Bendrovė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Seznam
Seznam.cz yra Čekijos interneto portalas su paieškos sistema. Teikėjas yra Seznam.cz, a.s., Radlicka 3294/10, 150 00 Praha 5, CZ(https://o-seznam.cz/).

Išsamią informaciją apie asmens duomenų tvarkymą "Seznam" galima rasti teikėjo privatumo politikoje adresu:
https://o-seznam.cz/pravni-informace/ochrana-udaju/.

HubSpot vaizdo įrašas
Vaizdo įrašus į savo svetainę įterpiame naudodami "HubSpot Video".
HubSpot yra JAV programinės įrangos bendrovė, turinti patronuojamąją įmonę "HubSpot Ireland Limited" Airijoje.

Naudojant "HubSpot Video" vaizdo įrašus galima įtraukti į tinklalapius, rinkodaros el. laiškus, tinklaraščio įrašus ir žinių bazės straipsnius.

Jei įdėtų "HubSpot" vaizdo įrašų atkūrimas pradedamas gavus jūsų sutikimą, paslaugų teikėjas "HubSpot Video" nustato slapukus.

"HubSpot Video" slapukai - tai maži tekstiniai failai, kurie saugomi lokaliai jūsų galutinio įrenginio interneto naršyklės talpykloje ir leidžia mums analizuoti, kaip naudojatės mūsų svetainėje esančiu vaizdo įrašų turiniu. Mūsų vardu "HubSpot" įvertina surinktą informaciją (pavyzdžiui, IP adresą, geografinę vietą, naršyklės tipą, apsilankymo trukmę ir peržiūrėtus puslapius), kad galėtume rengti vaizdo įrašų atkūrimo našumo ataskaitas. Informacija, surinkta naudojant "HubSpot Video" slapuką, saugoma "HubSpot" paslaugų teikėjų serveriuose.

Kadangi asmens duomenys perduodami į JAV, reikalingos papildomos apsaugos priemonės, kad būtų užtikrintas BDAR reikalaujamas duomenų apsaugos lygis. Kad tai užtikrintume, su paslaugų teikėju "HubSpot" sudarėme atitinkamas sutartis.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą ir "HubSpot" duomenų naudojimą rasite čia:
https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Informacijos apie duomenų tvarkymo sutartį (DPA) rasite čia: https://legal.hubspot.com/de/dpa.

10. Internetinės garso ir vaizdo konferencijos (konferencijų priemonės)

Duomenų apdorojimas
Bendravimui su klientais, be kita ko, naudojame internetines konferencijų priemones. Toliau išsamiai išvardytos mūsų naudojamos priemonės. Jei su mumis bendraujate vaizdo ar garso konferencijomis internetu, jūsų asmens duomenis renka ir tvarko atitinkamos konferencijų priemonės teikėjas ir mes. Konferencijų įrankiai renka visą informaciją, kurią jūs pateikiate ir (arba) prie kurios prieinate norėdami naudotis įrankiais (el. pašto adresas ir (arba) jūsų telefono numeris). Be to, konferencijų įrankiai apdoroja konferencijos trukmę, dalyvavimo konferencijoje pradžią ir pabaigą (laiką), dalyvių skaičių ir kitą su bendravimo procesu susijusią "kontekstinę informaciją" (metaduomenis).

Be to, priemonės teikėjas apdoroja visus techninius duomenis, reikalingus internetiniam bendravimui apdoroti. Tai visų pirma yra IP adresai, MAC adresai, įrenginio ID, įrenginio tipas, operacinės sistemos tipas ir versija, kliento versija, kameros tipas, mikrofonas arba garsiakalbis ir ryšio tipas.

Jei turiniu keičiamasi, jis įkeliamas ar kitaip pateikiamas naudojantis priemone, jis taip pat saugomas priemonės teikėjo serveriuose. Tokiam turiniui, be kita ko, priskiriami debesies įrašai, pokalbių ir (arba) momentinių žinučių įrašai, balso pašto įkeltos nuotraukos ir vaizdo įrašai, failai, lentos ir kita informacija, kuria dalijamasi naudojantis paslauga.

Atkreipkite dėmesį, kad neturime visiškos įtakos naudojamų priemonių duomenų tvarkymo procedūroms. Mūsų galimybes daugiausia lemia atitinkamo paslaugų teikėjo korporatyvinė politika. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą konferencijų priemonėmis rasite naudojamų priemonių duomenų apsaugos deklaracijose, kurias išvardijome po šiuo tekstu.

Tikslas ir teisinis pagrindas
Konferencijų įrankiai naudojami bendrauti su būsimais ar esamais sutarties partneriais arba siūlyti tam tikras paslaugas mūsų klientams (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Be to, įrankių naudojimas tarnauja bendram bendravimo su mumis ar mūsų įmone supaprastinimui ir pagreitinimui (teisėtas interesas, kaip tai suprantama pagal BDAR 6 str. 6 straipsnio 1 dalies f punktą). Jei buvo prašoma sutikimo, atitinkamos priemonės bus naudojamos remiantis šiuo sutikimu; sutikimas gali būti bet kada atšauktas nuo tos dienos.

Saugojimo trukmė
Duomenys, kuriuos tiesiogiai surinksime naudodami vaizdo ir konferencijų priemones, bus ištrinti iš mūsų sistemų iš karto po to, kai paprašysite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą saugoti arba išnyks duomenų saugojimo priežastis. Išsaugoti slapukai lieka jūsų galutiniame įrenginyje tol, kol juos ištrinate. Privalomi teisiniai saugojimo laikotarpiai lieka nepakeisti.

Mes neturime jokios įtakos jūsų duomenų, kuriuos konferencijų priemonių operatoriai saugo savo tikslais, saugojimo trukmei. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės tiesiogiai į konferencijų įrankių operatorius.

Naudojamos konferencijų priemonės
Naudojame šias konferencijų priemones:

"Microsoft Teams
Mes naudojame "Microsoft Teams". Teikėjas yra "Microsoft Ireland Operations Limited", One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Airija.
Išsamesnės informacijos apie duomenų tvarkymą rasite "Microsoft Teams" privatumo politikoje:
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Įmonė yra sertifikuota pagal "ES ir JAV duomenų privatumo sistemą" (DPF). DPF - tai Europos Sąjungos ir JAV susitarimas, kuriuo siekiama užtikrinti, kad tvarkant duomenis JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos standartų. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė privalo laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į paslaugų teikėją pagal šią nuorodą:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

11. Individualizuotos paslaugos

11.1 Pareiškėjo duomenų tvarkymas
Svetainės lankytojams suteikiame galimybę pateikti mums paraiškas dėl darbo (pvz., el. paštu, paštu arba pateikiant internetinę paraiškos dėl darbo formą). Toliau trumpai informuosime apie apimtį, tikslą ir naudojimą
iš jūsų surinktus asmens duomenis, susijusius su paraiškų teikimo procesu. Užtikriname, kad jūsų duomenys bus renkami, tvarkomi ir naudojami laikantis galiojančių duomenų privatumo teisių ir visų kitų įstatyminių nuostatų, o jūsų duomenys visada bus laikomi griežtai konfidencialiais.

Duomenų rinkimo apimtis ir tikslas
Jei pateikiate mums paraišką dėl darbo, tvarkysime visus susijusius asmens duomenis (pvz., kontaktinius ir ryšių duomenis, paraiškos dokumentus, darbo pokalbio metu padarytus užrašus ir t. t.), jei jie reikalingi sprendimui dėl darbo santykių užmezgimo ar darbo santykių priėmimo priimti. Pirmiau minėti teisiniai pagrindai yra BDSG 26 straipsnis pagal Vokietijos įstatymus (derybos dėl darbo santykių), BDSG 26 str. 6 straipsnio 1 dalies b punktas pagal BDAR (Bendrosios derybos dėl sutarties) ir - jei davėte mums sutikimą - 6 straipsnio 1 dalies b punktas pagal BDAR (Bendrosios derybos dėl sutarties). 6(1)(a) BDAR. Bet kokį duotą sutikimą galite bet kada atšaukti. Mūsų įmonėje jūsų asmens duomenimis bus dalijamasi tik su asmenimis, kurie dalyvauja tvarkant jūsų darbo paraišką.

Jei po jūsų darbo paraiškos pateikimo būsite įdarbinti, jūsų pateikti duomenys bus archyvuojami remiantis BDSG 26 straipsniu ir BDSG 26 straipsniu. BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, siekiant įgyvendinti darbo santykius mūsų duomenų tvarkymo sistemoje.

Duomenų archyvavimo laikotarpis
Jei negalėsime jums pateikti darbo pasiūlymo arba jūs atmesite darbo pasiūlymą, arba atsiimsite paraišką, pasiliekame teisę saugoti jūsų pateiktus duomenis remdamiesi savo teisėtais interesais (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) iki 6 mėnesių nuo paraiškos pateikimo procedūros pabaigos (paraiškos atmetimo arba atsiėmimo).

Vėliau duomenys bus ištrinti, o fiziniai paraiškos dokumentai sunaikinti. Saugojimas visų pirma tarnauja kaip įrodymas teisinio ginčo atveju. Jei akivaizdu, kad duomenys bus reikalingi pasibaigus 6 mėnesių laikotarpiui (pvz., dėl gresiančio ar vykstančio teisinio ginčo), duomenys bus ištrinti tik tada, kai nebeliks tolesnio saugojimo tikslo.

Ilgesnis saugojimas taip pat gali būti vykdomas, jei davėte sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba jei įstatymų nustatyti duomenų saugojimo reikalavimai neleidžia ištrinti duomenų.

Priėmimas į pretendentų grupę
Jei jums nepateiksime darbo pasiūlymo, galite prisijungti prie mūsų pretendentų sąrašo. Priėmimo atveju visi paraiškoje pateikti dokumentai ir informacija bus perduoti į pretendentų fondą, kad galėtume su jumis susisiekti atsiradus tinkamoms laisvoms darbo vietoms.

Priėmimas į pretendentų grupę grindžiamas tik jūsų aiškiu sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Pateikimo sutikimas yra savanoriškas ir nesusijęs su vykstančia paraiškų teikimo procedūra. Nukentėjęs asmuo gali bet kada atšaukti savo sutikimą. Tokiu atveju duomenys iš pareiškėjų grupės bus neatšaukiamai ištrinti, jei nėra teisinių priežasčių juos saugoti.

Duomenys iš pareiškėjų grupės bus neatšaukiamai ištrinti ne vėliau kaip po dvejų metų nuo sutikimo davimo.

11.2 Pastabos dėl bendro verslo partnerių duomenų tvarkymo

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas
Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR), Federalinio duomenų apsaugos įstatymo (BDSG) ir kitų atitinkamų duomenų apsaugos teisės aktų nuostatas. Asmens duomenų tvarkymas ir naudojimas priklauso nuo sutartos arba užsakytos paslaugos. Mūsų sutartiniuose dokumentuose, formose, sutikimo formose ir kitoje jums pateiktoje informacijoje (pvz., interneto svetainėje arba sąlygose) gali būti pateikta išsamesnės informacijos ir papildymų apie duomenų tvarkymo tikslus.

Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas)
Jei davėte mums sutikimą tvarkyti asmens duomenis, atitinkamas sutikimas yra teisinis pagrindas tvarkyti jame nurodytus duomenis. Sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galioja ateityje.

Sutartinių įsipareigojimų vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas)
Jūsų asmens duomenis tvarkome siekdami vykdyti su jumis sudarytas sutartis. Be to, jūsų asmens duomenys tvarkomi siekiant įgyvendinti priemones ir veiksmus, susijusius su ikisutartiniais santykiais.

Teisinių prievolių vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas)
Jūsų asmens duomenis tvarkome, jei tai būtina siekiant įvykdyti teisinius įsipareigojimus (pvz., komercinius, mokesčių įstatymus).

Be to, jūsų duomenis galime tvarkyti šiais tikslais:
- sukčiavimo ir pinigų plovimo prevencijai
- terorizmo finansavimo ir nusikaltimų, keliančių grėsmę turtui, prevencijai, kovai su jais ir jų tyrimui
- vykdant kontrolės ir ataskaitų teikimo prievoles pagal mokesčių įstatymus
- archyvuoti duomenis duomenų apsaugos ir duomenų saugumo tikslais.
- mokesčių ir kitų institucijų atliekamam auditui

Be to, asmens duomenų atskleidimas gali būti būtinas vykdant oficialias ir (arba) teismines priemones, skirtas įrodymams rinkti, baudžiamajam persekiojimui ar civilinių ieškinių vykdymui užtikrinti.

Mūsų arba trečiųjų šalių teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas)
Jūsų asmens duomenis taip pat galime naudoti remdamiesi interesų pusiausvyra, kad apsaugotume teisėtus mūsų arba trečiųjų šalių interesus. Tai daroma toliau nurodytais tikslais:
- reklamai arba rinkos tyrimams, jei neprieštaravote, kad jūsų duomenys būtų naudojami
- informacijai gauti ir keistis duomenimis su kredito agentūromis, jei tai viršija mūsų ekonominę riziką
- ribotam jūsų duomenų saugojimui, jei dėl ypatingo saugojimo pobūdžio ištrinti jūsų duomenų neįmanoma arba tai įmanoma tik su neproporcingai didelėmis pastangomis
- palyginimui su Europos ir tarptautiniais kovos su terorizmu sąrašais, jei tai viršija teisinius įsipareigojimus
- tolesniam paslaugų ir produktų bei esamų sistemų ir procesų tobulinimui
- atskleidžiant asmens duomenis kaip deramo patikrinimo dalį, pvz., įmonės pardavimo atveju
- atliekant statistinius vertinimus arba rinkos analizes
- teisiniams reikalavimams pareikšti ir gintis teisiniuose ginčuose, kurie nėra tiesiogiai susiję su sutartiniais santykiais
- atliekant vidaus ir išorės tyrimus ir (arba) saugumo auditą
- galimam telefoninių pokalbių klausymuisi ar įrašymui kokybės kontrolės ir mokymo tikslais
- siekiant užtikrinti ir įgyvendinti mūsų teises į namus, naudojant atitinkamas priemones (pvz., vaizdo stebėjimą).

Mūsų tvarkomų asmens duomenų kategorijos
Mes tvarkome šiuos duomenis:
- asmens duomenis (vardas, pavardė, gimimo data, gimimo vieta, pilietybė, šeimyninė padėtis, profesija/profesija ir panašūs duomenys)
- kontaktiniai duomenys (adresas, el. pašto adresas, telefono numeris ir panašūs duomenys)
- banko ir kredito kortelių mokėjimų / padengimo patvirtinimą
- informacija apie jūsų finansinę padėtį (kreditingumo duomenys, įskaitant balus, t. y. duomenys ekonominei rizikai įvertinti)
- klientų ir tiekėjų istorija

Be to, tvarkome asmens duomenis iš viešų šaltinių (pvz., interneto, žiniasklaidos, spaudos, prekybos ir civilinių registrų).
Taip pat tvarkome asmens duomenis, kuriuos teisėtai gavome iš trečiųjų šalių (pvz., adresatų sąrašų teikėjų, kredito agentūrų), jei tai būtina mūsų paslaugoms teikti.

Kas gauna jūsų duomenis?
Jūsų asmens duomenimis savo įmonėje dalijamės su tais skyriais, kuriems jūsų duomenys reikalingi sutartiniams ir teisiniams įsipareigojimams vykdyti arba mūsų teisėtiems interesams įgyvendinti.
Be to, jūsų duomenis gali gauti šie subjektai / įstaigos:
- Mūsų užsakyti sutarties duomenų tvarkytojai (BDAR 28 straipsnis) pagalbinės veiklos paslaugų teikėjai ir kitos atsakingos įstaigos, kaip apibrėžta BDAR, ypač tokiose srityse kaip, pavyzdžiui, IT paslaugos, logistikos ir spausdinimo paslaugos, išoriniai duomenų centrai, duomenų tvarkymo ir (arba) IT taikomųjų programų palaikymas ir (arba) priežiūra, archyvavimas, dokumentų tvarkymas, duomenų naikinimas, rinkodara, audito paslaugos, kredito įstaigos.
- Valstybinės institucijos ir įstaigos, jei kyla teisinė ar oficiali prievolė, pagal kurią privalome atskleisti, pranešti ar dalytis duomenimis, arba jei duomenų atskleidimas atitinka viešąjį interesą.
- Įstaigoms ir institucijoms remiantis mūsų teisėtu interesu arba trečiosios šalies teisėtu interesu (pvz. dalijamasi duomenimis su valdžios institucijomis, kredito agentūromis, skolų išieškojimo, advokatais, teismais)
- kitoms įstaigoms, dėl kurių duomenų perdavimo mums davėte sutikimą

Jūsų duomenų perdavimas trečiajai šaliai arba tarptautinei organizacijai
Duomenų perdavimas į šalis, nepriklausančias Europos Sąjungai (ES) ar Europos ekonominei erdvei (EEE), vadinamąsias trečiąsias šalis, vykdomas, jei tai būtina jūsų užsakymui / sutarčiai su jumis arba su jumis įvykdyti, jei to reikalaujama pagal įstatymus (pvz., dėl mokestinės atskaitomybės prievolių), jei tai atitinka teisėtus mūsų ar trečiosios šalies interesus arba jei esate mums davę sutikimą.
Šiame kontekste jūsų duomenų tvarkymas trečiojoje šalyje taip pat gali būti vykdomas įtraukiant paslaugų teikėjus kaip užsakyto duomenų tvarkymo dalį.
Jei nėra ES Komisijos sprendimo dėl atitinkamo lygio duomenų apsaugos atitinkamoje šalyje, mes atitinkamomis sutartimis ir priemonėmis užtikriname, kad jūsų teisės ir laisvės būtų tinkamai apsaugotos ir garantuotos pagal ES duomenų apsaugos reikalavimus. Jums paprašius, pateiksime atitinkamą išsamią informaciją.

Kiek laiko saugome jūsų duomenis?
Jūsų asmens duomenis tvarkome per visą mūsų verslo santykių laikotarpį, jei tai būtina; tai taip pat apima sutarties inicijavimą ir vykdymą.
Be to, mums taikomi įvairūs saugojimo ir dokumentavimo įpareigojimai, kurie, be kita ko, nustatyti Vokietijos komerciniame kodekse (HGB) ir Vokietijos mokesčių kodekse (AO). Juose nurodyti saugojimo ir (arba) dokumentavimo laikotarpiai yra iki dešimties metų po verslo santykių arba ikisutartinių teisinių santykių pabaigos.
Galiausiai saugojimo laikotarpis taip pat nustatomas atsižvelgiant į įstatymų nustatytus senaties terminus, kurie pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 195 ir kitus straipsnius paprastai yra treji metai, tačiau tam tikrais atvejais gali būti iki trisdešimties metų.

Kokiu mastu atskirais atvejais naudojamas automatizuotas sprendimų priėmimas (įskaitant profiliavimą)?
Mes nenaudojame vien tik automatizuoto sprendimų priėmimo procedūrų, kaip nurodyta BDAR 22 straipsnyje. Jei atskirais atvejais tokias procedūras taikysime, informuosime jus apie tai atskirai, jei to reikalaus įstatymas.

Atsisiųsti privatumo politiką >