Zásady ochrany osobných údajov

Nasledujúce zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na návštevníkov našich webových stránok, našu prítomnosť na sociálnych médiách a na všeobecné zaobchádzanie s údajmi našich obchodných partnerov, zainteresovaných strán a uchádzačov.

 

1. Prehľad ochrany údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na návštevníkov našich webových stránok, na našu prítomnosť v sociálnych médiách a na všeobecné zaobchádzanie s údajmi našich obchodných partnerov, potenciálnych zákazníkov a žiadateľov.

Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie vám poskytnú prehľadný prehľad o tom, čo sa bude diať s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú lokalitu. Pojem "osobné údaje" zahŕňa všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o predmete ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov, ktoré sme priložili pod túto kópiu.

Zaznamenávanie údajov na tejto webovej lokalite
Kto je zodpovednou stranou za zaznamenávanie údajov na tejto webovej stránke (t. j. "prevádzkovateľ")?
Údaje na tejto webovej lokalite spracúva prevádzkovateľ webovej lokality, ktorého kontaktné údaje sú k dispozícii v časti "Informácie o zodpovednej strane (v GDPR označovanej ako "prevádzkovateľ")" v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Ako zaznamenávame vaše údaje?
Vaše údaje zhromažďujeme v dôsledku toho, že nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad informácie, ktoré zadáte do nášho kontaktného formulára.

Ostatné údaje zaznamenávajú naše IT systémy automaticky alebo po vašom súhlase s ich zaznamenávaním počas návštevy webovej stránky. Tieto údaje zahŕňajú predovšetkým technické informácie (napr. webový prehliadač, operačný systém alebo čas, kedy bola stránka navštívená). Tieto informácie sa zaznamenávajú automaticky pri vašom prístupe na túto webovú lokalitu.

Na aké účely používame vaše údaje?
Časť informácií sa vytvára na zaručenie bezchybného poskytovania webovej lokality. Ďalšie údaje sa môžu použiť na analýzu vašich používateľských vzorcov. Ak je možné prostredníctvom webovej lokality uzavrieť alebo iniciovať zmluvy, budú sa odoslané údaje spracúvať aj na účely ponúk zmlúv, objednávok alebo iných dopytov na objednávky.

Aké máte práva, pokiaľ ide o vaše údaje?
Máte právo kedykoľvek získať informácie o zdroji, príjemcoch a účeloch vašich archivovaných osobných údajov bez toho, aby ste museli platiť poplatok za takéto zverejnenie. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie svojich údajov. Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, máte možnosť tento súhlas kedykoľvek odvolať, čo bude mať vplyv na všetky budúce spracovania údajov. Okrem toho máte právo požadovať, aby sa spracovanie vašich údajov za určitých okolností obmedzilo. Okrem toho máte právo zaregistrovať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne.

Ak máte otázky týkajúce sa tejto alebo iných otázok súvisiacich s ochranou údajov, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať.

Analytické nástroje a nástroje poskytované tretími stranami
Existuje možnosť, že pri návšteve tejto webovej stránky budú štatisticky analyzované vaše vzory prehliadania. Takéto analýzy sa vykonávajú predovšetkým pomocou tzv. analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov nižšie.

 

2. Hosting a siete na doručovanie obsahu (CDN)

Obsah našej webovej stránky je umiestnený u tohto poskytovateľa:

Amazon Web Services (AWS)
Poskytovateľom je spoločnosť Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg (ďalej len "AWS").

Pri návšteve našej webovej lokality sa vaše osobné údaje spracúvajú na serveroch AWS. To môže mať za následok aj prenos osobných údajov do materskej spoločnosti AWS v Spojených štátoch amerických. Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ. Podrobné informácie nájdete na stránke:
https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Ďalšie informácie nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti AWS:
https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

AWS sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšom zobrazení našej webovej stránky. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

Cloudflare
Používame službu "Cloudflare", ktorú poskytuje spoločnosť Cloudflare Inc. so sídlom 101 Townsend St. v San Franciscu, CA 94107, USA. (ďalej len "Cloudflare").

Spoločnosť Cloudflare ponúka sieť na doručovanie obsahu s DNS, ktorá je dostupná na celom svete. V dôsledku toho je prenos informácií, ku ktorému dochádza medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou, technicky smerovaný prostredníctvom siete spoločnosti Cloudflare. To umožňuje spoločnosti Cloudflare analyzovať dátové transakcie medzi vaším prehliadačom a našou webovou lokalitou a fungovať ako filter medzi našimi servermi a potenciálne škodlivým prenosom dát z internetu. V tejto súvislosti môže spoločnosť Cloudflare používať aj súbory cookie alebo iné technológie nasadené na rozpoznávanie používateľov internetu, ktoré sa však budú používať len na tu opísaný účel.

Používanie služby Cloudflare vychádza z nášho oprávneného záujmu na čo najbezchybnejšom a najbezpečnejšom poskytovaní našich webových ponúk (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti a ďalšie informácie o bezpečnosti a ochrane údajov v spoločnosti Cloudflare nájdete tu:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

 

3. Všeobecné informácie a povinné informácie

Ochrana údajov
Prevádzkovatelia tejto webovej stránky a jej stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Preto s vašimi osobnými údajmi zaobchádzame ako s dôvernými informáciami a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Pri každom použití tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje zahŕňajú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, ktoré údaje zhromažďujeme, ako aj účely, na ktoré tieto údaje používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa tieto informácie zhromažďujú.

Týmto vás upozorňujeme, že prenos údajov prostredníctvom internetu (t. j. prostredníctvom e-mailovej komunikácie) môže byť náchylný na bezpečnostné medzery. Nie je možné úplne ochrániť údaje pred prístupom tretích strán.

Informácie o zodpovedných orgánoch (v GDPR označovaných ako "správca")
Prevádzkovateľom spracovania údajov na tejto webovej stránke je:

BeeWaTec s.r.o.
Dřevařská 13
CZ-68001 Boskovice
Telefón: +42 (0) 515-554 400
E-mail: info@beewatec.cz

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a zdrojoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Doba uchovávania
Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás, kým neprestane platiť účel, na ktorý boli zhromaždené. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po tom, ako tieto dôvody prestanú platiť.

Všeobecné informácie o právnom základe spracovania údajov na tejto webovej lokalite
Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, vaše osobné údaje spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak sa spracúvajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ODS. 1 DSGVO. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín je spracúvanie údajov založené aj na čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste udelili súhlas s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačkov zariadení), spracúvanie údajov sa okrem toho zakladá na § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Okrem toho, ak sú vaše údaje potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, spracúvame ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Okrem toho sa spracúvanie údajov môže vykonávať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Informácie o príslušnom právnom základe v každom jednotlivom prípade sú uvedené v nasledujúcich odsekoch týchto zásad ochrany osobných údajov.

Určenie zodpovednej osoby za ochranu údajov
Vymenovali sme úradníka pre ochranu údajov.
Externým úradníkom pre ochranu osobných údajov pre spoločnosť BeeWaTec AG v Pfullingene je:

Edmund Hilt, hilt evolution
Nelkenstraße 36
71272 Renningen

Tel:   +49 7159 49647-67
Fax: +49 7159 49647-68
E-mail:    datenschutz(at)hilt-evolution.com

Príjemcovia osobných údajov
V rámci našich obchodných aktivít spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. V niektorých prípadoch si to vyžaduje aj prenos osobných údajov týmto externým stranám. Osobné údaje poskytujeme externým stranám len vtedy, ak je to potrebné v rámci plnenia zmluvy, ak sme k tomu právne zaviazaní (napr. poskytnutie údajov daňovým úradom), ak máme oprávnený záujem na poskytnutí údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov, alebo ak zverejnenie týchto údajov umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov zverejňujeme osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní údajov. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov
Široký rozsah operácií spracovania údajov je možný len na základe vášho výslovného súhlasu. Takisto môžete kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám už udelili. Tým nie je dotknutá zákonnosť akéhokoľvek zhromažďovania údajov, ku ktorému došlo pred vaším odvolaním.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch; právo namietať proti priamej reklame (článok 21 GDPR)
V PRÍPADE, ŽE SA ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E) ALEBO F) GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ZÁKLADE DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ JEDINEČNEJ SITUÁCIE. TO SA VZŤAHUJE AJ NA AKÉKOĽVEK PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. NA URČENIE PRÁVNEHO ZÁKLADU, NA KTOROM JE ZALOŽENÉ AKÉKOĽVEK SPRACOVANIE ÚDAJOV, SI PREČÍTAJTE TOTO VYHLÁSENIE O OCHRANE ÚDAJOV. AK PRIHLÁSITE NÁMIETKU, NEBUDEME ĎALEJ SPRACÚVAŤ VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEBUDEME MÔCŤ PREDLOŽIŤ PRESVEDČIVÉ DÔVODY HODNÉ OCHRANY NA SPRACÚVANIE VAŠICH ÚDAJOV, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK ÚČELOM SPRACÚVANIA JE UPLATNENIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBA PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH DOTKNUTÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY. TO SA VZŤAHUJE AJ NA PROFILOVANIE, POKIAĽ JE SPOJENÉ S TAKOUTO PRIAMOU REKLAMOU. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 VŠEOBECNÉHO NARIADENIA O OCHRANE ÚDAJOV).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo zaregistrovať sťažnosť u dozorného orgánu, a to najmä v členskom štáte, v ktorom majú obvykle bydlisko, pracovisko alebo v mieste, kde došlo k údajnému porušeniu. Právo podať sťažnosť platí bez ohľadu na iné správne alebo súdne konania, ktoré sú k dispozícii ako právne prostriedky nápravy.

Právo na prenosnosť údajov
Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak by ste požadovali priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len vtedy, ak je to technicky možné.

Informácie o údajoch, ich oprava a vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte právo kedykoľvek požadovať informácie o svojich archivovaných osobných údajoch, ich zdroji a príjemcoch, ako aj o účele spracovania vašich údajov. Môžete mať tiež právo na opravu alebo vymazanie svojich údajov. Ak máte otázky týkajúce sa tejto témy alebo akékoľvek iné otázky týkajúce sa osobných údajov, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať.

Právo požadovať obmedzenia spracovania
Máte právo požadovať uloženie obmedzení, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov. V takom prípade nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo požadovať obmedzenie spracovania sa uplatňuje v nasledujúcich prípadoch:
- V prípade, že by ste mali spochybniť správnosť vašich údajov, ktoré sme archivovali, budeme zvyčajne potrebovať určitý čas na overenie tohto nároku. Počas trvania tohto prešetrovania máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov.
- Ak spracúvanie vašich osobných údajov bolo/je vykonávané nezákonným spôsobom, máte možnosť požadovať obmedzenie spracúvania vašich údajov namiesto toho, aby ste požadovali vymazanie týchto údajov.
- Ak vaše osobné údaje už nepotrebujeme a vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov namiesto ich vymazania.
- Ak ste vzniesli námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, vaše práva a naše práva sa budú musieť vzájomne zvážiť. Pokiaľ nebolo určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - s výnimkou ich archivácie - sa môžu spracúvať len na základe vášho súhlasu alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv iných fyzických alebo právnických osôb alebo z dôležitých dôvodov verejného záujmu, ktoré uvádza Európska únia alebo členský štát EÚ.

Šifrovanie SSL a/alebo TLS
Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám ako prevádzkovateľovi webovej stránky zasielate, táto webová stránka používa šifrovací program SSL alebo TLS. Šifrované spojenie rozpoznáte podľa toho, či sa adresný riadok prehliadača prepne z "http://" na "https://", a tiež podľa zobrazenia ikony zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

 

4. Zaznamenávanie údajov na tejto webovej stránke

Cookies
Naše webové lokality a stránky používajú tzv. "cookies". Súbory cookie sú malé dátové balíky , ktoré nespôsobujú žiadne poškodenie vášho zariadenia. Ukladajú sa buď dočasne počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo sa trvalo archivujú vo vašom zariadení (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa automaticky vymažú po ukončení vašej návštevy. Trvalé súbory cookie zostávajú archivované vo vašom zariadení, kým ich aktívne neodstránite alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

Súbory cookie môžeme vydávať my (súbory cookie prvej strany) alebo spoločnosti tretích strán (tzv. súbory cookie tretích strán). Súbory cookie tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb spoločností tretích strán do webových stránok (napr. súbory cookie na obsluhu platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože bez týchto súborov cookie by niektoré funkcie webovej stránky nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa môžu používať na analýzu správania používateľov alebo na propagačné účely.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonávanie transakcií elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré chcete používať (napr. pre funkciu nákupného košíka), alebo tie, ktoré sú potrebné na optimalizáciu (požadované súbory cookie) webovej stránky (napr. súbory cookie, ktoré poskytujú merateľný prehľad o návštevnosti webu), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webového sídla má oprávnený záujem na ukladaní požadovaných súborov cookie na zabezpečenie technicky bezchybného a optimalizovaného poskytovania služieb prevádzkovateľa. Ak bol vyžiadaný váš súhlas s ukladaním súborov cookie a podobných rozpoznávacích technológií, spracúvanie prebieha výlučne na základe získaného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Máte možnosť nastaviť svoj prehliadač tak, aby ste boli pri každom umiestnení súborov cookie upozornení a aby ste povolili prijímanie súborov cookie len v konkrétnych prípadoch. Môžete tiež vylúčiť prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo všeobecne alebo aktivovať funkciu vymazania na automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkcie tejto webovej stránky môžu byť obmedzené. Ktoré súbory cookie a služby sa používajú na tejto webovej lokalite, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

 

Poskytovatelé:

 

Súhlas so správcom súhlasov ConsentManager
Naša webová stránka využíva technológiu súhlasu ConsentManager na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie do vášho zariadenia alebo s používaním určitých technológií a dokumentácie o nich v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov. Stranou ponúkajúcou túto technológiu je spoločnosť Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švédsko, webová stránka:
(ďalej len "ConsentManager").

Pri každej návšteve našej webovej stránky sa vytvorí spojenie so servermi spoločnosti ConsentManager, aby sa získal váš súhlas a ďalšie vyhlásenia týkajúce sa používania súborov cookie.
Okrem toho ConsentManager uloží vo vašom prehliadači súbor cookie, aby mohol priradiť vaše vyhlásenie(-ia) o súhlase alebo jeho prípadné odvolanie. Takto zaznamenané údaje sa budú uchovávať dovtedy, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, kým nevymažete súbor cookie ConsentManager alebo kým nepominie účel archivácie údajov. Týmto nie sú dotknuté žiadne povinné zákonné lehoty uchovávania údajov.

ConsentManager používa súbory cookie na získanie zákonom predpísaných vyhlásení o súhlase. Právnym základom pre používanie takýchto súborov cookie je čl. 6 ods. 1 písm. c) všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

Používané služby a súbory cookie sú ľahko dostupné a vysvetlené v nástroji na správu súhlasov.

Súbory denníka servera
Prevádzkovateľ tejto webovej lokality a jej stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do tzv. súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky oznamuje. Tieto informácie zahŕňajú:

- typ a verziu používaného prehliadača
- použitý operačný systém
- URL odkazu
- názov hostiteľa počítača, z ktorého sa pristupuje
- čas dopytu na serveri
- IP adresa

Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.

Tieto údaje sa zaznamenávajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii webovej stránky prevádzkovateľa. Na dosiahnutie tohto cieľa sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.

Kontaktný formulár
Ak nám zašlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, informácie uvedené v kontaktnom formulári, ako aj všetky kontaktné údaje v ňom uvedené sa u nás uložia za účelom vybavenia vašej otázky a v prípade ďalších otázok. Tieto informácie nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ak vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo ak je to potrebné na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracúvanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných žiadostí (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Informácie, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o vymazanie údajov, neodvoláte svoj súhlas s archiváciou údajov alebo ak účel, na ktorý sa informácie archivujú, už neexistuje (napr. po tom, ako sme uzavreli našu odpoveď na vašu požiadavku). Tým nie sú dotknuté žiadne záväzné právne ustanovenia, najmä lehoty uchovávania údajov.

Žiadosť prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, požiadavka) sa ukladá a spracúva na účely vybavenia vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytujeme ďalej bez vášho súhlasu.

Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ak vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy. Vo všetkých ostatných prípadoch sa údaje spracúvajú na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom vybavovaní nám zaslaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak bol získaný; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Údaje, ktoré ste nám zaslali prostredníctvom žiadosti o kontakt, zostávajú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo kým nezanikne účel uloženia údajov (napr. po ukončení vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä zákonné lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

 

5. Prítomnosť na sociálnych sieťach

Táto časť zásad ochrany osobných údajov sa vzťahuje na naše prezentácie v sociálnych médiách

Spracovanie údajov prostredníctvom sociálnych sietí
Na sociálnych sieťach udržiavame verejne dostupné profily. Jednotlivé sociálne siete, ktoré používame, nájdete nižšie.

Sociálne siete ako Facebook, X atď. môžu vo všeobecnosti komplexne analyzovať vaše používateľské správanie, ak navštívite ich webové stránky alebo webové stránky s integrovaným obsahom sociálnych sietí (napr. tlačidlá like alebo reklamné bannery). Keď navštívite naše stránky sociálnych médií, spustia sa početné operácie spracovania relevantné z hľadiska ochrany údajov. Podrobnejšie:

Ak ste prihlásení do svojho účtu na sociálnych médiách a navštívite našu stránku sociálnych médií, prevádzkovateľ portálu sociálnych médií môže túto návštevu priradiť k vášmu používateľskému účtu. Za určitých okolností sa vaše osobné údaje môžu zaznamenať aj vtedy, ak nie ste prihlásení alebo nemáte účet na príslušnom portáli sociálnych médií. V takom prípade sa tieto údaje zhromažďujú napríklad prostredníctvom súborov cookie uložených vo vašom zariadení alebo zaznamenaním vašej IP adresy.

Na základe takto zhromaždených údajov môžu prevádzkovatelia portálov sociálnych médií vytvárať profily používateľov, v ktorých sú uložené ich preferencie a záujmy. Takto sa vám môže zobrazovať reklama založená na záujmoch v rámci vašej prítomnosti na sociálnych médiách aj mimo nich. Ak máte účet na sociálnej sieti, reklama založená na záujmoch sa môže zobrazovať na akomkoľvek zariadení, na ktorom ste prihlásení alebo ste prihlásení.

Upozorňujeme tiež, že nemôžeme sledovať všetky operácie spracovania na portáloch sociálnych médií. V závislosti od poskytovateľa preto môžu prevádzkovatelia portálov sociálnych médií vykonávať ďalšie operácie spracovania. Podrobnosti nájdete v podmienkach používania a zásadách ochrany osobných údajov príslušných portálov sociálnych médií.

Právny základ
Naše vystúpenia na sociálnych médiách by mali zabezpečiť čo najširšiu prítomnosť na internete. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Procesy analýzy iniciované sociálnymi sieťami môžu byť založené na odlišných právnych základoch, ktoré určia prevádzkovatelia sociálnych sietí (napr. súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Zodpovednosť a uplatnenie práv
Ak navštívite niektorú z našich sociálnych sietí (napr. Facebook), sme spolu s prevádzkovateľom platformy sociálnej siete zodpovední za operácie spracovania údajov vyvolané počas tejto návštevy. Svoje práva (informácie, oprava, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov a sťažnosť) môžete v zásade chrániť voči nám, ako aj voči prevádzkovateľovi príslušného portálu sociálnych médií (napr. Facebook).

Upozorňujeme, že napriek spoločnej zodpovednosti s prevádzkovateľmi portálov sociálnych médií nemáme úplný vplyv na operácie spracovania údajov portálov sociálnych médií. Naše možnosti určuje firemná politika príslušného poskytovateľa.

Čas uloženia
Údaje získané priamo od nás prostredníctvom prítomnosti na sociálnych médiách budú z našich systémov vymazané, akonáhle nás o ich vymazanie požiadate, odvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo pominie účel uloženia údajov. Uložené súbory cookie zostávajú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Záväzné zákonné ustanovenia - najmä lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

Nemáme žiadnu kontrolu nad dĺžkou uchovávania vašich údajov, ktoré ukladajú prevádzkovatelia sociálnych sietí na svoje vlastné účely. Podrobnosti získate priamo od prevádzkovateľov sociálnych sietí (napr. v ich zásadách ochrany osobných údajov, pozri nižšie).

Vaše práva
Máte právo kedykoľvek a bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo vzniesť námietku, právo na prenosnosť údajov a právo podať sťažnosť príslušnému regulačnému orgánu. Okrem toho môžete požiadať o opravu, zablokovanie, vymazanie a za určitých okolností aj o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Jednotlivé sociálne siete

Facebook
Máme profil na sociálnej sieti Facebook. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (ďalej len Meta). Podľa vyhlásenia spoločnosti Meta sa zhromaždené údaje prenášajú aj do USA a do iných krajín tretích strán.

So spoločnosťou Meta sme podpísali dohodu o spoločnej zodpovednosti za spracovanie údajov (Dodatok správcu). Táto dohoda určuje, za ktoré operácie spracovania údajov sme zodpovední my alebo spoločnosť Meta, keď navštívite našu fanpage na Facebooku. Túto dohodu si môžete pozrieť na nasledujúcom odkaze:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Nastavenia reklamy si môžete prispôsobiť samostatne vo svojom používateľskom účte. Kliknite na nasledujúci odkaz a prihláste sa:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na tomto odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram
Máme profil na sociálnej sieti Instagram. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobné informácie o tom, ako spracúvajú vaše osobné údaje, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn
Máme profil na sieti LinkedIn. Poskytovateľom je spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko. LinkedIn používa reklamné súbory cookie.

Ak chcete zakázať reklamné súbory cookie LinkedIn, použite nasledujúce prepojenie:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Podrobné informácie o tom, ako zaobchádzajú s vašimi osobnými údajmi, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

YouTube
Máme profil v službe YouTube. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Podrobnosti o tom, ako spracúva vaše osobné údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

 

6. Sociálne médiá - pluginy na tejto webovej stránke

Facebook
Na túto webovú stránku sme integrovali prvky sociálnej siete Facebook. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Podľa vyhlásenia spoločnosti Facebook sa zhromaždené údaje prenášajú do USA a tiež do iných krajín tretích strán.

Prehľad prvkov sociálnych médií spoločnosti Facebook je k dispozícii pod nasledujúcim odkazom:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Ak bol prvok sociálnych médií aktivovaný, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším zariadením a serverom Facebooku. V dôsledku toho spoločnosť Facebook získa informácie potvrdzujúce vašu návštevu tejto webovej stránky s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo Páči sa mi to na Facebooku, keď ste prihlásení do svojho konta na Facebooku, môžete prepojiť obsah tejto webovej stránky so svojím profilom na Facebooku. Následne bude môcť Facebook priradiť vašu návštevu tejto webovej stránky k vášmu používateľskému kontu. Musíme zdôrazniť, že my ako poskytovateľ webovej stránky nedostávame žiadne informácie o obsahu prenesených údajov a ich použití spoločnosťou Facebook.

Ďalšie informácie nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook na adrese:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Pokiaľ sa osobné údaje zhromažďujú na našej webovej stránke pomocou tu opísaného nástroja a odovzdávajú spoločnosti Facebook, sme my a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, spoločne zodpovední za toto spracovanie údajov (§ 26 DSGVO). Spoločná zodpovednosť sa obmedzuje výlučne na zhromažďovanie údajov a ich odovzdávanie spoločnosti Facebook. Spracovanie údajov spoločnosťou Facebook, ktoré sa uskutočňuje po ďalšom prenose, nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré nám spoločne prináležia, boli stanovené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete v časti:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Facebooku a za implementáciu nástroja na našej webovej stránke, ktorá je bezpečná z hľadiska ochrany osobných údajov. Spoločnosť Facebook je zodpovedná za bezpečnosť údajov v produktoch spoločnosti Facebook. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook môžete uplatniť priamo u spoločnosti Facebook. Ak si uplatníte práva dotknutej osoby u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Facebook.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and
https://www.facebook.com/policy.php.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn
Táto webová lokalita využíva prvky siete LinkedIn. Poskytovateľom je spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Pri každom prístupe na stránku tejto webovej lokality, ktorá obsahuje prvky siete LinkedIn, sa vytvorí spojenie so servermi spoločnosti LinkedIn. Spoločnosť LinkedIn je informovaná o tom, že ste navštívili túto webovú stránku s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo "Odporučiť" spoločnosti LinkedIn a ste v tom čase prihlásení do svojho účtu LinkedIn, spoločnosť LinkedIn bude môcť priradiť vašu návštevu tejto webovej stránky k vášmu používateľskému účtu. Musíme zdôrazniť, že my ako poskytovateľ webových stránok nemáme žiadnu vedomosť o obsahu prenesených údajov a ich použití spoločnosťou LinkedIn.

Používanie tejto služby je založené na vašom súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-undder-schweiz?lang=de.

Ďalšie informácie o tejto téme nájdete vo vyhlásení spoločnosti LinkedIn o ochrane osobných údajov na adrese:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA pre ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

 

7. Analytické nástroje a reklama

Správca značiek Google
Používame správcu značiek Google. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Správca značiek Google je nástroj, ktorý nám umožňuje integrovať sledovacie alebo štatistické nástroje a ďalšie technológie na našich webových stránkach. Samotný Google Tag Manager nevytvára žiadne používateľské profily, neukladá súbory cookie a nevykonáva žiadne nezávislé analýzy. Len spravuje a prevádzkuje nástroje, ktoré sú prostredníctvom neho integrované. Správca značiek Google však zhromažďuje vašu IP adresu, ktorá môže byť prenesená aj do materskej spoločnosti Google v Spojených štátoch.

Správca značiek Google sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na rýchlej a nekomplikovanej integrácii a správe rôznych nástrojov na svojej webovej stránke. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky zariadení) v zmysle TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracúvaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Služba Google Analytics
Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Služba Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať vzorce správania návštevníkov webovej stránky. Na tento účel získava prevádzkovateľ webovej lokality rôzne údaje o používateľoch, ako sú navštívené stránky, čas strávený na stránke, použitý operačný systém a pôvod používateľa. Tieto údaje sú priradené k príslušnému koncovému zariadeniu používateľa. Priradenie k identifikátoru používateľa sa nevykonáva.

Okrem toho nám služba Google Analytics umožňuje okrem iného zaznamenávať pohyby myšou a posúvanie a kliknutia. Služba Google Analytics využíva rôzne prístupy modelovania na rozšírenie zhromaždených súborov údajov a pri analýze údajov používa technológie strojového učenia.

Služba Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznávanie používateľa na účely analýzy vzorcov správania používateľa (napr. súbory cookie alebo odtlačky zariadení). Informácie o používaní webových stránok zaznamenané spoločnosťou Google sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v Spojených štátoch, kde sa ukladajú.

K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymizácia IP
Anonymizácia IP v službe Google Analytics je aktívna. V dôsledku toho spoločnosť Google skráti vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných štátoch, ktoré ratifikovali Dohovor o Európskom hospodárskom priestore, pred jej odoslaním do Spojených štátov. Úplná IP adresa sa prenesie na jeden zo serverov spoločnosti Google v Spojených štátoch a skráti sa tam len vo výnimočných prípadoch.

V mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality bude spoločnosť Google používať tieto informácie na analýzu vášho používania tejto webovej lokality s cieľom vytvárať správy o aktivitách na webovej lokalite a poskytovať prevádzkovateľovi tejto webovej lokality ďalšie služby, ktoré súvisia s používaním webovej lokality a internetu. IP adresa odoslaná v súvislosti so službou Google Analytics z vášho prehliadača sa nebude spájať s inými údajmi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii.

Zásuvný modul prehliadača
Zaznamenávaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Ďalšie informácie o spracúvaní údajov používateľov službou Google Analytics nájdete vo vyhlásení spoločnosti Google o ochrane osobných údajov na adrese:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Hotjar
Táto webová lokalita využíva službu Hotjar. Poskytovateľom je spoločnosť Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Európa (webová stránka: https://www.hotjar.com).

Hotjar je nástroj používaný na analýzu vzorcov používania tejto webovej lokality. Hotjar nám umožňuje napríklad zaznamenávať vaše pohyby myšou a posúvanie, ako aj vaše kliknutia. Počas tohto procesu má Hotjar tiež možnosť určiť, ako dlho zostal váš kurzor na určitej pozícii. Na základe týchto informácií Hotjar zostavuje takzvané Heatmaps, ktoré umožňujú určiť, ktoré časti webovej lokality návštevník webovej lokality prezerá prednostne.

Dokážeme tiež určiť, ako dlho ste sa zdržali na stránke tejto webovej lokality a kedy ste ju opustili. Môžeme tiež určiť, v ktorom bode ste pozastavili zadávanie údajov do kontaktného formulára (tzv. konverzné lieviky).

Okrem toho je možné nasadiť Hotjar na získanie priamej spätnej väzby od návštevníkov webových stránok. Táto funkcia je zameraná na zlepšenie ponuky webových stránok prevádzkovateľa webových stránok.

Hotjar používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznať používateľa na účely analýzy vzorcov používania (napr. súbory cookie alebo nasadenie odtlačkov zariadení).

V prípade získania vášho súhlasu (privolenia) dochádza k používaniu vyššie uvedenej služby na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR a § 25 zákona o telekomunikáciách (TDDDG). Takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak váš súhlas nebol získaný, k používaniu služby dôjde na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;

prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na analýze vzorcov používateľov s cieľom optimalizovať webovú prezentáciu aj reklamné aktivity prevádzkovateľa.

Deaktivácia aplikácie Hotjar
Ak chcete deaktivovať zaznamenávanie údajov službou Hotjar, kliknite na odkaz nižšie a postupujte podľa pokynov uvedených pod odkazom:
https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Majte na pamäti, že aplikáciu Hotjar budete musieť deaktivovať osobitne pre každý prehliadač a každé zariadenie. Podrobnejšie informácie o službe Hotjar a zaznamenávaných údajoch nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Hotjar pod nasledujúcim odkazom:
https://www.hotjar.com/privacy.

Reklamy Google
Prevádzkovateľ webovej stránky používa reklamy Google. Google Ads je online propagačný program spoločnosti Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, ak používateľ zadá do vyhľadávača Google určité výrazy (cielenie na kľúčové slová). Je tiež možné umiestňovať cielené reklamy na základe údajov o používateľoch, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii (napr. údaje o polohe a záujmoch; cielenie na cieľovú skupinu). Ako prevádzkovateľ webových stránok môžeme tieto údaje kvantitatívne analyzovať, napríklad analýzou toho, ktoré vyhľadávacie výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo k príslušným kliknutiam.

K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://policies.google.com/privacy/frameworks a
https://business.safety.google/controllerterms/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google AdSense
Táto webová lokalita využíva službu Google AdSense, ktorá slúži na integráciu reklám. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

S pomocou služby Google Adsense môžeme na našu stránku umiestňovať cielené reklamy tretích strán. Obsah reklám je založený na vašich záujmoch, ktoré spoločnosť Google určuje na základe vašich predchádzajúcich používateľských vzorcov. Okrem toho sa pri výbere kompatibilných reklám zohľadňujú kontextové informácie, ako napríklad vaša poloha, obsah navštívenej webovej lokality alebo zadané výrazy vo vyhľadávaní Google.

Služba Google AdSense používa súbory cookie, webové majáky (neviditeľná grafika) a porovnateľné technológie rozpoznávania. V dôsledku toho je možné analyzovať informácie, napríklad údaje o návštevnosti týchto stránok. Informácie o používaní tejto webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) zaznamenané službou Google AdSense a doručovanie reklamných formátov sa prenášajú na server spoločnosti Google v Spojených štátoch, kde sa tieto informácie ukladajú. Spoločnosť Google môže tieto informácie zdieľať s jedným zo svojich zmluvných partnerov. Spoločnosť Google však nebude spájať vašu IP adresu so žiadnymi inými uloženými informáciami.

K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Remarketing reklám Google
Táto webová lokalita využíva funkcie služby Google Ads Remarketing. Poskytovateľom týchto riešení je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pomocou služby Google Ads Remarketing môžeme ľudí, ktorí interagujú s našou online ponukou, priradiť k určitým cieľovým skupinám, aby sme im následne mohli zobrazovať reklamu založenú na záujmoch v reklamnej sieti Google (remarketing alebo retargeting).

Okrem toho je možné prepojiť reklamné cieľové skupiny vytvorené pomocou Google Ads Remarketing s funkciami zariadení zahŕňajúcich Google. To umožňuje zobrazovať na základe záujmov prispôsobené reklamné správy v závislosti od vášho predchádzajúceho používania a vzorcov prehliadania na zariadení (napr. mobilný telefón) spôsobom prispôsobeným vám, ako aj na ktoromkoľvek vašom zariadení (napr. tablet alebo počítač).

Ak máte účet Google, máte možnosť namietať proti personalizovanej reklame pod nasledujúcim odkazom:
https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie a príslušné predpisy o ochrane údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tvorba cieľových skupín so zosúladením so zákazníkom
Na tvorbu cieľových skupín používame okrem iného funkciu zosúladenia zákazníkov Google Ads Remarketing. Na tento účel prenášame určité údaje zákazníkov (napr. e-mailové adresy) z našich zoznamov zákazníkov do spoločnosti Google. Ak sú príslušní zákazníci používateľmi služby Google a sú prihlásení do svojich účtov Google, zobrazia sa im zodpovedajúce reklamné oznámenia v rámci siete Google (napr. YouTube, Gmail alebo vo vyhľadávači).

Sledovanie konverzií v službe Google
Táto webová lokalita používa sledovanie konverzií Google. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pomocou služby Google Conversion Tracking sme schopní rozpoznať, či používateľ dokončil určité akcie. Môžeme napríklad analyzovať, ako často sa klikalo na ktoré tlačidlá na našej webovej lokalite a ktoré produkty sa na stránke recenzujú alebo nakupujú s osobitnou frekvenciou. Účelom týchto informácií je zostaviť štatistiky konverzií. Zisťujeme, koľko používateľov kliklo na naše reklamy a ktoré akcie dokončilo. Nezískávame žiadne informácie, ktoré by nám umožnili osobnú identifikáciu používateľov. Spoločnosť Google ako taká používa na účely identifikácie súbory cookie alebo porovnateľné technológie rozpoznávania.

K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie o sledovaní konverzií Google nájdete v zásadách ochrany údajov spoločnosti Google na adrese:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meta Pixel (predtým Facebook Pixel)
Na meranie miery konverzie táto webová lokalita používa pixel aktivity návštevníkov Meta. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa vyhlásenia spoločnosti Meta sa zozbierané údaje prenášajú do USA a tiež do iných krajín tretích strán.

Tento nástroj umožňuje sledovanie návštevníkov stránky po tom, ako boli po kliknutí na reklamu Meta prepojení na webovú stránku poskytovateľa. To umožňuje analyzovať účinnosť reklám Meta na štatistické účely a účely prieskumu trhu a optimalizovať budúce reklamné kampane.

Pre nás ako prevádzkovateľov tejto webovej stránky sú zhromaždené údaje anonymné. Nie sme schopní dospieť k žiadnym záverom o totožnosti používateľov. Spoločnosť Meta však tieto informácie archivuje a spracúva tak, aby bolo možné vytvoriť prepojenie s príslušným profilom používateľa na Facebooku alebo Instagrame a aby spoločnosť Meta mohla tieto údaje použiť na vlastné propagačné účely v súlade so zásadami používania údajov spoločnosti Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/). To umožňuje spoločnosti Meta zobrazovať reklamy na Facebooku alebo Instagrame a iných reklamných kanáloch. My ako prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemáme kontrolu nad používaním takýchto údajov.
K používaniu týchto služieb dochádza na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Pokiaľ sa osobné údaje zhromažďujú na našej webovej lokalite pomocou tu opísaného nástroja a odovzdávajú spoločnosti Meta, sme my a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, spoločne zodpovední za toto spracovanie údajov (§ 26 DSGVO). Spoločná zodpovednosť sa obmedzuje výlučne na zber údajov a ich postúpenie spoločnosti Meta. Spracovanie údajov spoločnosťou Meta, ktoré sa uskutočňuje po ďalšom prenose, nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Povinnosti, ktoré nám prináležia, boli spoločne stanovené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete v časti:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Meta a za implementáciu nástroja na našej webovej stránke, ktorá je bezpečná z hľadiska ochrany osobných údajov. Spoločnosť Meta zodpovedá za bezpečnosť údajov produktov Meta. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o informácie) týkajúce sa údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook alebo Instagram môžete uplatniť priamo u spoločnosti Meta. Ak si uplatníte práva dotknutej osoby u nás, sme povinní ich postúpiť spoločnosti Meta.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

V Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta nájdete ďalšie informácie o ochrane vášho súkromia na adrese:
https://www.facebook.com/about/privacy/.

Máte tiež možnosť deaktivovať funkciu remarketingu "Custom Audiences" v časti nastavení reklamy v časti
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Ak to chcete urobiť, musíte sa najprv prihlásiť do služby Facebook. Ak nemáte účet na Facebooku alebo Instagrame, môžete deaktivovať akúkoľvek reklamu založenú na používateľovi prostredníctvom služby Meta na webovej lokalite Európskej aliancie pre interaktívnu digitálnu reklamu:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov . Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Značka LinkedIn Insight
Táto webová lokalita používa značku Insight od spoločnosti LinkedIn. Túto službu poskytuje spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Spracovanie údajov prostredníctvom značky LinkedIn Insight
Na získavanie informácií o návštevníkoch našej webovej lokality používame značku LinkedIn Insight. Po zaregistrovaní návštevníka webovej lokality v sieti LinkedIn môžeme analyzovať kľúčové profesijné údaje (napr. kariérna úroveň, veľkosť spoločnosti, krajina, lokalita, odvetvie, pracovná pozícia) návštevníkov našej webovej lokality, ktoré nám pomôžu lepšie zacieliť našu lokalitu na relevantné publikum.
Značky LinkedIn Insight môžeme použiť aj na meranie toho, či návštevníci našich webových stránok nakupujú alebo vykonávajú iné akcie (meranie konverzie). Meranie konverzií sa môže vykonávať aj na rôznych zariadeniach (napr. z PC na tablet). Značka LinkedIn Insight obsahuje aj funkciu retargetingu, ktorá nám umožňuje zobrazovať cielenú reklamu návštevníkom našich webových stránok mimo webových stránok.
Podľa spoločnosti LinkedIn nedochádza k identifikácii adresáta reklamy.

LinkedIn sám zhromažďuje aj súbory denníka (URL, URL odkazu, IP adresu, charakteristiky zariadenia a prehliadača a čas prístupu). Adresy IP sa skracujú alebo (ak sa používajú na dosiahnutie členov LinkedIn na rôznych zariadeniach) sa hashujú (pseudonymizujú). Priame identifikátory členov LinkedIn spoločnosť LinkedIn po siedmich dňoch vymaže. Zvyšné pseudonymizované údaje sa potom vymažú do 180 dní.

Údaje zhromaždené spoločnosťou LinkedIn nemôžeme my ako prevádzkovateľ webovej stránky priradiť ku konkrétnym osobám. LinkedIn bude osobné údaje zozbierané od návštevníkov webovej lokality uchovávať na svojich serveroch v USA a používať ich na vlastné propagačné aktivity. Podrobnosti nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn na adrese
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Právny základ
Ak bol získaný váš súhlas (consent), k používaniu vyššie uvedenej služby dochádza na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 TDDDG (nemecký zákon o telekomunikáciách). Takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak váš súhlas nebol získaný, k používaniu služby dôjde na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR;

prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na účinnej reklamnej propagácii, ktorá zahŕňa využitie sociálnych médií.
Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://www.linkedin.com/legal/l/dpa a
https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Námietka proti používaniu značky LinkedIn Insight
Námietku proti analýze správania používateľov a cielenej reklame spoločnosti LinkedIn môžete vzniesť na nasledujúcom odkaze:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Okrem toho môžu členovia LinkedIn kontrolovať používanie svojich osobných údajov na reklamné účely v nastaveniach účtu. Ak chcete zabrániť tomu, aby spoločnosť LinkedIn prepojila informácie zhromaždené na našej stránke s vaším účtom LinkedIn, musíte sa pred návštevou našej stránky odhlásiť z účtu LinkedIn.

Používanie služby HubSpot
Na našich webových stránkach používame HubSpot, nástroj na účely digitálneho marketingu a analýzy.
Poskytovateľom služby je spoločnosť HubSpot Inc. (https://legal.hubspot.com/).

To zahŕňa aj používanie "súborov cookie", ktoré sa ukladajú do vášho počítača a umožňujú nám analyzovať vaše používanie webových stránok. Spoločnosť HubSpot vyhodnocuje zhromaždené informácie (napr. adresu IP, geografickú polohu, typ prehliadača, trvanie návštevy a navštívené stránky) v našom mene s cieľom vytvárať správy o návštevách našich webových stránok.

Pomocou HubSpot môžeme tiež prepojiť návštevy používateľa na našich webových lokalitách s osobnými údajmi z formulárov (najmä meno/e-mailová adresa) na základe udeleného súhlasu, a tak ich zaznamenávať na osobnom základe a informovať používateľov individuálne a cielene o preferovaných témach.

Ak si vo všeobecnosti neželáte, aby spoločnosť HubSpot zhromažďovala údaje, môžete kedykoľvek namietať proti ukladaniu súborov cookie alebo im zabrániť príslušnou zmenou nastavení prehliadača.

Ďalšie informácie o fungovaní spoločnosti HubSpot nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti HubSpot Inc. dostupných na adrese:
NA ADRESE https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812.

Oxomi
Na našej webovej stránke je načítaná webová služba spoločnosti scireum GmbH, Eisenbahnstraße 24 v 73630 Remshalden, DE (ďalej len: Oxomi). Tieto údaje používame na zabezpečenie plnej funkčnosti našej webovej stránky. V tejto súvislosti môže váš prehliadač prenášať osobné údaje spoločnosti Oxomi. Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas). Údaje budú vymazané hneď po splnení účelu ich zhromažďovania. Ďalšie informácie o spracovaní prenesených údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Oxomi: http://www.scireum.de/scireum/datenschutz.

Zhromažďovaniu a spracovaniu údajov spoločnosťou Oxomi môžete zabrániť tak, že v prehliadači zakážete spúšťanie skriptov alebo nainštalujete blokátor skriptov (napr. dostupný na www.noscript.net alebo www.ghostery.com).

Spoločnosť spracúvajúca údaje
scireum GmbH
Eisenbahnstraße 24
73630 Remshalden
Nemecko

Ochrana osobných údajov >

Účel spracovania údajov
Marketing (súhlas - GDPR 6.1.a)
Právny základ spracúvania údajov
Súhlas (GDPR 6.1.a)
Používanie údajov Leady
Na našich webových stránkach používame digitálny marketingový nástroj Leady.
Poskytovateľom služby je spoločnosť Imper CZ s.r.o., Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5, CZ (https://imper.cz/en/).

Leady možno použiť na vytvorenie podrobných profilov návštevníkov webových stránok, ktorí navštívia naše webové stránky.
Leady analyzuje, o ktoré služby a produkty majú návštevníci záujem, aké kanály návštevníci používajú a aké je ich nákupné správanie.

Ak bol získaný súhlas, uvedená služba sa používa výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak súhlas nebol získaný, táto služba sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na zaznamenávaní návštev spoločnosti na svojej webovej stránke a správania používateľov.
Údaje sa vymažú hneď, ako sa splní účel ich zhromažďovania.

Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti leady / Imper nájdete v zásadách ochrany osobných údajov na adrese:
https://leady.com/privacy/.

 

8. Newsletter

Údaje z bulletinu
Ak sa chcete prihlásiť k odberu noviniek ponúkaných na tejto webovej stránke, budeme od vás potrebovať e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a súhlasíte so zasielaním noviniek. Žiadne ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa zhromažďujú len na základe dobrovoľnosti. Tieto údaje použijeme len na zasielanie požadovaných informácií a nebudeme ich poskytovať tretím stranám.

Spracovanie údajov zadaných do formulára na odber noviniek sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR). Súhlas, ktorý ste udelili na archiváciu údajov, e-mailovú adresu a používanie týchto informácií na zasielanie informačného bulletinu, môžete kedykoľvek odvolať, napríklad kliknutím na odkaz "Odhlásiť sa z odberu" v informačnom bulletine. Tým nie je dotknutá zákonnosť všetkých doteraz uskutočnených transakcií spracovania údajov.

Údaje uložené u nás na účely prihlásenia sa na odber newslettera budú u nás uložené až do vášho odhlásenia sa z odberu newslettera alebo poskytovateľa služieb zasielania newslettera a po odhlásení sa z odberu newslettera alebo po zániku účelu budú vymazané z distribučného zoznamu newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z distribučného zoznamu newslettera podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje uložené na iné účely u nás zostávajú nedotknuté.

Po odhlásení z distribučného zoznamu newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť my alebo poskytovateľ služieb zasielania newslettera na čiernu listinu, ak je takýto krok potrebný na zabránenie budúcemu zasielaniu. Údaje z čiernej listiny sa používajú len na tento účel a nezlučujú sa s inými údajmi. Slúži to vášmu záujmu aj nášmu záujmu na dodržanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uloženie na čiernej listine je časovo neobmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

 

9. Zásuvné moduly a nástroje

YouTube s rozšírenou integráciou ochrany údajov
Táto webová stránka integruje videá z webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom tejto webovej lokality je spoločnosť Google Ireland Limited (ďalej len "Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Keď navštívite jednu z týchto webových stránok, na ktorých je integrovaná služba YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. To informuje server YouTube o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.

Službu YouTube používame v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa YouTube sa videá, ktoré sa prehrávajú v režime rozšírenej ochrany údajov, nepoužívajú na personalizáciu prehliadania na YouTube. Reklamy, ktoré sa prehrávajú v režime rozšírenej ochrany údajov, tiež nie sú personalizované. V režime rozšírenej ochrany údajov sa nenastavujú žiadne súbory cookie. Namiesto toho sa v prehliadači používateľa ukladajú takzvané lokálne pamäťové prvky, ktoré obsahujú osobné údaje podobne ako súbory cookie a môžu sa použiť na rozpoznávanie. Podrobnosti o režime rozšírenej ochrany údajov nájdete tu:
https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktivácii videa YouTube sa môžu spustiť ďalšie operácie spracovania údajov, na ktoré nemáme vplyv.

Používanie služby YouTube vychádza z nášho záujmu prezentovať náš online obsah atraktívnym spôsobom. V súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR ide o oprávnený záujem. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky zariadení) v zmysle TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o tom, ako YouTube spracúva údaje používateľov, nájdete v časti Zásady ochrany osobných údajov YouTube:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Mapy Google
Táto webová lokalita používa mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Pomocou tejto služby môžeme na našu webovú stránku integrovať mapové podklady.

Aby bolo možné používať funkcie Google Maps, musí byť uložená vaša IP adresa. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na jeden zo serverov spoločnosti Google v Spojených štátoch, kde sa archivujú. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá nad prenosom údajov žiadnu kontrolu. V prípade aktivácie funkcie Mapy Google má spoločnosť Google možnosť používať fonty Google na účely jednotného zobrazenia písma. Pri prístupe na Mapy Google váš prehliadač načíta požadované webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa text a písma správne zobrazovali.

Mapy Google používame na atraktívnu prezentáciu nášho online obsahu a na to, aby sa miesta zverejnené na našej webovej lokalite dali ľahko nájsť. To predstavuje oprávnený záujem definovaný v čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak bol získaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačky zariadení) v zmysle TDDDG. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v časti Vyhlásenie spoločnosti Google o ochrane osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Seznam
Seznam.cz je český internetový portál s vyhľadávačom. Poskytovateľom je spoločnosť Seznam.cz, a.s., Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, CZ (https://o-seznam.cz/).

Podrobné informácie o nakladaní s osobnými údajmi na portáli Seznam nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa na adrese:
https://o-seznam.cz/pravni-informace/ochrana-udaju/.

Video HubSpot
Na naše webové stránky vkladáme videá pomocou služby "HubSpot Video".
HubSpot je softvérová spoločnosť z USA s dcérskou spoločnosťou HubSpot Ireland Limited v Írsku.

Pomocou služby HubSpot Video možno videá pridávať na webové stránky, do marketingových e-mailov, príspevkov na blogu a článkov v znalostnej databáze.

Ak sa po vašom súhlase spustí prehrávanie vložených videí HubSpot, poskytovateľ "HubSpot Video" nastaví súbory cookie.

Súbory cookie "HubSpot Video" sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú lokálne do vyrovnávacej pamäte vášho webového prehliadača na vašom koncovom zariadení a umožňujú nám analyzovať vaše používanie videoobsahu na našej webovej lokalite. Spoločnosť HubSpot vyhodnocuje zhromaždené informácie (napr. adresu IP, geografickú polohu, typ prehliadača, trvanie návštevy a zobrazené stránky) v našom mene , aby sme mohli vytvárať správy o výkonnosti prehrávania videa. Informácie zhromaždené pomocou súboru cookie "HubSpot Video" sa ukladajú na serveroch poskytovateľov služieb spoločnosti HubSpot.

Keďže sa osobné údaje prenášajú do USA, sú potrebné ďalšie ochranné mechanizmy na zabezpečenie úrovne ochrany údajov vyžadovanej nariadením GDPR. Na zabezpečenie tohto účelu sme uzavreli príslušné zmluvy s poskytovateľom služieb HubSpot.

Ďalšie informácie o ochrane a používaní údajov spoločnosťou HubSpot nájdete tu:
https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Informácie o zmluve o spracovaní údajov (DPA) nájdete tu: https://legal.hubspot.com/de/dpa.

 

10. Online audio a video konferencie (konferenčné nástroje)

Spracovanie údajov
Na komunikáciu s našimi zákazníkmi používame okrem iného online konferenčné nástroje. Nástroje, ktoré používame, sú podrobne uvedené nižšie. Ak s nami komunikujete prostredníctvom videokonferencie alebo audiokonferencie cez internet, vaše osobné údaje zhromažďuje a spracúva poskytovateľ príslušného konferenčného nástroja a my. Konferenčné nástroje zhromažďujú všetky informácie, ktoré poskytnete/prístupníte na používanie týchto nástrojov (e-mailová adresa a/alebo vaše telefónne číslo). Okrem toho konferenčné nástroje spracúvajú trvanie konferencie, začiatok a koniec (čas) účasti na konferencii, počet účastníkov a ďalšie "kontextové informácie" súvisiace s procesom komunikácie (metadáta).

Okrem toho poskytovateľ nástroja spracúva všetky technické údaje potrebné na spracovanie online komunikácie. Patria sem najmä adresy IP, adresy MAC, identifikátory zariadenia, typ zariadenia, typ a verzia operačného systému, verzia klienta, typ kamery, mikrofónu alebo reproduktora a typ pripojenia.

Ak sa v rámci nástroja vymieňa, nahráva alebo inak sprístupňuje obsah, ukladá sa aj na serveroch poskytovateľa nástroja. Takýto obsah zahŕňa okrem iného nahrávky v cloude, chatové/internetové správy, hlasovú poštu, nahrané fotografie a videá, súbory, tabule a iné informácie zdieľané počas používania služby.

Upozorňujeme, že nemáme úplný vplyv na postupy spracovania údajov používaných nástrojov. Naše možnosti sú do veľkej miery určené firemnou politikou príslušného poskytovateľa . Ďalšie informácie o spracovaní údajov konferenčnými nástrojmi nájdete vo vyhláseniach o ochrane údajov použitých nástrojov, ktoré uvádzame pod týmto textom.

Účel a právne základy
Konferenčné nástroje sa používajú na komunikáciu s potenciálnymi alebo existujúcimi zmluvnými partnermi alebo na ponuku určitých služieb našim zákazníkom (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Okrem toho používanie nástrojov slúži na všeobecné zjednodušenie a urýchlenie komunikácie s nami alebo našou spoločnosťou (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Pokiaľ bol vyžiadaný súhlas, predmetné nástroje sa budú používať na základe tohto súhlasu; súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou od tohto dátumu.

Trvanie uchovávania
Údaje, ktoré zhromažďujeme priamo prostredníctvom video a konferenčných nástrojov, sa z našich systémov vymažú okamžite po tom, ako nás požiadate o ich vymazanie, odvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo pominie dôvod ich uchovávania. Uložené súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení, kým ich neodstránite. Povinné zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Nemáme žiadny vplyv na dĺžku uchovávania vašich údajov, ktoré ukladajú prevádzkovatelia konferenčných nástrojov na svoje vlastné účely. Podrobnosti získate priamo od prevádzkovateľov konferenčných nástrojov.

Používané konferenčné nástroje
Používame nasledujúce konferenčné nástroje:

Microsoft Teams
Používame službu Microsoft Teams. Poskytovateľom je spoločnosť Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko.
Podrobnosti o spracovaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Microsoft Teams:
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF je povinná dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474

 

11. Zákaznícke služby

11.1 Spracovanie údajov žiadateľa
Návštevníkom webovej stránky ponúkame možnosť podať nám žiadosť o zamestnanie (napr. prostredníctvom e-mailu, poštových služieb alebo odoslaním online formulára žiadosti o zamestnanie). Nižšie vás stručne informujeme o rozsahu, účele a použití
osobných údajov, ktoré sa od vás zhromažďujú v súvislosti s procesom podávania žiadostí. Ubezpečujeme vás, že zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašich údajov bude prebiehať v súlade s platnými právami na ochranu osobných údajov a všetkými ostatnými zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi sa bude vždy zaobchádzať ako s prísne dôvernými.

Rozsah a účel zhromažďovania údajov
Ak nám predložíte žiadosť o zamestnanie, budeme spracúvať všetky súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, dokumenty žiadosti, poznámky urobené počas pracovných pohovorov atď. Právnym základom pre uvedené je § 26 BDSG podľa nemeckého práva (dojednávanie pracovného pomeru), čl. 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov (rokovanie o všeobecnej zmluve) a - za predpokladu, že ste nám udelili súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Poskytnutý súhlas môžete kedykoľvek odvolať. V rámci našej spoločnosti budú vaše osobné údaje poskytnuté len osobám, ktoré sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti o zamestnanie.

Ak by výsledkom vašej žiadosti o zamestnanie bolo vaše prijatie do zamestnania, vami poskytnuté údaje budú archivované na základe § 26 BDSG a čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na účely realizácie pracovného pomeru v našom systéme spracovania údajov.

Obdobie archivácie údajov
Ak vám nebudeme môcť predložiť pracovnú ponuku alebo ak odmietnete pracovnú ponuku alebo stiahnete svoju žiadosť, vyhradzujeme si právo uchovávať vami poskytnuté údaje na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) až 6 mesiacov od ukončenia výberového konania (odmietnutia alebo stiahnutia žiadosti).

Potom budú údaje vymazané a fyzické dokumenty žiadosti budú zničené. Uloženie slúži najmä ako dôkaz v prípade právneho sporu. Ak je zrejmé, že údaje budú potrebné aj po uplynutí šesťmesačnej lehoty (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho súdneho sporu), vymazanie sa uskutoční až vtedy, keď účel ďalšieho uchovávania pominie.

K dlhšiemu uchovávaniu môže dôjsť aj vtedy, ak ste s tým súhlasili (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR) alebo ak vymazaniu bránia zákonné požiadavky na uchovávanie údajov.
Prijatie do skupiny uchádzačov
Ak vám neurobíme pracovnú ponuku, môžete sa zaradiť do nášho zoznamu uchádzačov. V prípade prijatia budú všetky dokumenty a informácie zo žiadosti prenesené do skupiny uchádzačov, aby sme vás mohli kontaktovať v prípade vhodných voľných pracovných miest.

Prijatie do skupiny uchádzačov je založené výlučne na vašom výslovnom súhlase (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR). Súhlas s predložením žiadosti je dobrovoľný a nemá žiadnu súvislosť s prebiehajúcim výberovým konaním. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať. V takom prípade sa údaje zo súboru žiadateľov neodvolateľne vymažú, ak neexistujú žiadne právne dôvody na ich uchovávanie.

Údaje zo súboru žiadateľov sa neodvolateľne vymažú najneskôr do dvoch rokov od udelenia súhlasu.

11.2. Poznámky k všeobecnému spracovaniu údajov od obchodných partnerov

Účely spracovania a právny základ
Vaše osobné údaje sa spracúvajú v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), spolkového zákona o ochrane údajov (BDSG) a ďalších príslušných predpisov o ochrane údajov. Spracovanie a používanie jednotlivých údajov závisí od dohodnutej alebo požadovanej služby. Naše zmluvné dokumenty, formuláre, súhlasy a ďalšie informácie, ktoré vám poskytujeme (napr. na webovej stránke alebo v obchodných podmienkach), môžu poskytnúť ďalšie podrobnosti a doplnenia o účeloch spracovania.

Súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR)
Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním osobných údajov, príslušný súhlas je právnym základom pre tam uvedené spracúvanie. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

Plnenie zmluvných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Vaše osobné údaje spracúvame na účely plnenia našich zmlúv s vami. Okrem toho sa vaše osobné údaje spracúvajú na realizáciu opatrení a činností v rámci predzmluvných vzťahov.

Plnenie zákonných povinností (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR)
Vaše osobné údaje spracúvame, ak je to nevyhnutné na plnenie zákonných povinností (napr. obchodné, daňové zákony).

Okrem toho môžeme spracúvať vaše údaje na:
- predchádzanie podvodom a praniu špinavých peňazí
- prevenciu, boj a vyšetrovanie financovania terorizmu a trestných činov ohrozujúcich majetok
- plnenie kontrolných a oznamovacích povinností podľa daňových zákonov
- archiváciu údajov na účely ochrany a bezpečnosti údajov
- kontroly zo strany daňových a iných orgánov

Okrem toho môže byť zverejnenie osobných údajov nevyhnutné v súvislosti s úradnými/súdnymi opatreniami na účely zhromažďovania dôkazov, trestného stíhania alebo vymáhania občianskoprávnych nárokov.

Oprávnený záujem nás alebo tretích strán (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Vaše osobné údaje môžeme používať aj na základe rovnováhy záujmov na ochranu oprávnených záujmov nás alebo tretích strán. Deje sa tak na nasledujúce účely:
- na reklamu alebo prieskum trhu, ak ste nenamietali proti použitiu vašich údajov
- na získanie informácií a výmenu údajov s úverovými agentúrami, ak to presahuje naše hospodárske riziko
- na obmedzené uchovávanie vašich údajov, ak vymazanie nie je možné alebo je možné len s neprimeraným úsilím vzhľadom na osobitnú povahu uchovávania
- na porovnanie s európskymi a medzinárodnými protiteroristickými zoznamami, ak to presahuje zákonné povinnosti
- pre ďalší vývoj služieb a produktov, ako aj existujúcich systémov a procesov
- na zverejnenie osobných údajov v rámci náležitej starostlivosti, napr. v prípade predaja spoločnosti
- na štatistické vyhodnotenia alebo analýzy trhu
- na uplatnenie právnych nárokov a obranu v právnych sporoch, ktoré priamo nesúvisia so zmluvným vzťahom
- na interné a externé vyšetrovania a/alebo bezpečnostné audity
- na prípadné odpočúvanie alebo nahrávanie telefonických rozhovorov na účely kontroly kvality a školenia
- na zabezpečenie a výkon našich domových práv prostredníctvom vhodných opatrení (napr. kamerový dohľad)

Kategórie nami spracúvaných osobných údajov
Spracúvame nasledujúce údaje:
- osobné údaje (meno, dátum narodenia, miesto narodenia, štátna príslušnosť, rodinný stav, povolanie/odvetvie a podobné údaje)
- kontaktné údaje (adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo a podobné údaje)
- potvrdenie o platbe/krytí pre bankové a kreditné karty
- informácie o vašej finančnej situácii (údaje o úverovej bonite vrátane skóringu, , t. j. údaje na posúdenie ekonomického rizika)
- História zákazníkov a dodávateľov

Okrem toho spracúvame osobné údaje z verejných zdrojov (napr. internet, médiá, tlač, obchodné a občianske registre).
Spracúvame aj osobné údaje, ktoré sme legálne získali od tretích strán (napr. od poskytovateľov mailingových zoznamov, úverových agentúr), ak je to potrebné na poskytovanie našich služieb.

Kto dostáva vaše údaje?
Vaše osobné údaje poskytujeme v rámci našej spoločnosti tým oddeleniam, ktoré vaše údaje potrebujú na plnenie zmluvných a zákonných povinností alebo na realizáciu našich oprávnených záujmov.
Okrem toho môžu vaše údaje dostávať nasledujúce subjekty/orgány:
- nami poverení zmluvní sprostredkovatelia (čl. 28 GDPR) poskytovatelia služieb na podporné činnosti a iné zodpovedné orgány v zmysle GDPR, najmä v oblastiach napr. IT služieb, logistických a tlačiarenských služieb, externých dátových centier, podpory/údržby spracovania údajov/IT aplikácií, archivácie, spracovania dokumentov, likvidácie údajov, marketingu, audítorských služieb, úverových inštitúcií.
- Orgány verejnej moci a inštitúcie v prípade zákonnej alebo úradnej povinnosti, na základe ktorej sme povinní údaje zverejniť, oznámiť alebo zdieľať, alebo je zverejnenie údajov vo verejnom záujme.
- Orgány a inštitúcie na základe nášho oprávneného záujmu alebo oprávneného záujmu tretej strany (napr. zdieľanie s orgánmi verejnej moci, úverovými agentúrami, vymáhanie pohľadávok, právnikmi, súdmi)
- iným orgánom, ktorým ste udelili súhlas s prenosom údajov

prenos vašich údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii
Prenos údajov do krajín mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), tzv. tretích krajín, sa uskutočňuje, ak je to nevyhnutné na realizáciu objednávky/zmluvy od vás alebo s vami, ak to vyžaduje zákon (napr. povinnosť podávať daňové hlásenia), ak je to v oprávnenom záujme nás alebo tretej strany alebo ak ste nám na to dali súhlas.
V tejto súvislosti môže spracúvanie vašich údajov v tretej krajine prebiehať aj v súvislosti so zapojením poskytovateľov služieb v rámci zákazkového spracúvania.
Ak pre danú krajinu neexistuje rozhodnutie Komisie EÚ o primeranej úrovni ochrany údajov, zabezpečujeme primeranú ochranu a zaručenie vašich práv a slobôd v súlade s požiadavkami EÚ na ochranu údajov prostredníctvom príslušných zmlúv a opatrení. Na požiadanie vám poskytneme príslušné podrobné informácie.

Ako dlho uchovávame vaše údaje?
Vaše osobné údaje spracúvame počas celého priebehu nášho obchodného vzťahu podľa potreby; to zahŕňa aj začatie a plnenie zmluvy.
Okrem toho podliehame rôznym povinnostiam uchovávania a dokumentácie, ktoré sú okrem iného stanovené v nemeckom obchodnom zákonníku (HGB) a nemeckom daňovom zákonníku (AO). Tam uvedené lehoty uchovávania a/alebo dokumentácie sú až desať rokov po skončení obchodného vzťahu alebo právneho vzťahu pred uzavretím zmluvy.
V konečnom dôsledku sa doba uchovávania určuje aj v súlade so zákonnými premlčacími lehotami, ktoré sú podľa § 195 a nasledujúcich nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) spravidla tri roky, ale v určitých prípadoch môžu byť až tridsať rokov.

Do akej miery sa v jednotlivých prípadoch používa automatizované rozhodovanie (vrátane profilovania)?
Nepoužívame čisto automatizované postupy rozhodovania, ako sa uvádza v článku 22 GDPR. Ak by sme tieto postupy v jednotlivých prípadoch použili, budeme vás o tom informovať osobitne za predpokladu, že nám to ukladá zákon.

Stiahnuť zásady ochrany osobných údajov